banditisme
- Exemples
Woosters peuvent avoir des défauts, mais banditisme n'a jamais été l'un d'eux. | Woosters may have faults, but thuggery has never been one of them. |
Vous savez, je ne vis pas cette vie de banditisme par choix. | You know, I do not live this outlaw life by choice. |
On assiste à une recrudescence des braquages de véhicules et autres formes de banditisme routier. | Carjackings and other forms of banditry on the roads have increased. |
La situation au Tchad est également difficile en raison du banditisme, comme nous venons de l'entendre. | The situation in Chad is also difficult because of banditry, as we just heard. |
Il aurait été arrêté en juin 2001 pour banditisme et complicité avec la rébellion. | He had reportedly been arrested in June 2001 for banditry and complicity with the rebel forces. |
Les déplacements sont aussi occasionnés par les besoins du grand banditisme et de la criminalité transfrontalière. | Movements also arise because of large-scale banditry and cross-border crime. |
On n'est pas au banditisme. | This is not a robbery. |
On n'est pas au banditisme. | This is not a carjacking. |
On n'est pas au banditisme. | This isn't a robbery. |
Durant la période à l'examen, les actes de banditisme ont également continué d'entraver les opérations de la MINUAD. | During the reporting period, banditry also continued to disrupt UNAMID operations. |
On n'est pas au banditisme. | This isn't a theft. |
On n'est pas au banditisme. | This isn't a burglary. |
Les niveaux de banditisme et de criminalité sont aussi très élevés dans la province. | There is also a relentlessly high level of banditry and criminality in Darfur. |
Elle vit toute l’année en grands groupes, en vraies bandes dédiées au pur banditisme alimentaire. | It lives all the year in big flocks, in real bands devoted to the pure food banditry. |
Ailleurs dans le pays, la situation est surtout caractérisée par des actes de banditisme et des embuscades routières. | Elsewhere in the country, the security situation is mostly characterized by acts of banditry and car ambushes. |
La réforme du secteur de la sécurité permettra d'apporter une réponse plus adéquate au banditisme à grande échelle. | The reform of the security sector would allow a more adequate response to large-scale banditry. |
C'est du grand banditisme. | This is highway robbery. |
Dans l'ensemble du Darfour, les convois humanitaires ont presque tous les jours été la cible d'actes de banditisme. | Throughout Darfur, banditry has affected humanitarian convoys on an almost daily basis. |
Les actes de banditisme de l'UNITA ont également pris des dimensions transfrontalières, mettant en jeu les pays voisins, dont la Namibie. | UNITA's acts of banditry have also assumed cross-border dimensions, involving neighbouring countries including Namibia. |
Le Soudan n'est pas la seule victime des actes de banditisme de l'Érythrée. | It has not been only the Sudan that has been at the receiving end of Eritrea's gangster-like activities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
