banc de sable
- Exemples
Seco est un banc de sable au milieu de nulle part avec des conditions idéales. | Seco island is a sandbank in the middle of nowhere with great conditions! |
La dernière fois qu'il a pris les commandes il a pris un banc de sable. | Last time he was behind the helm, he hit a sandbank. |
Le banc de sable a été occupé par eux, et ils ont réussi à faire respecter l'arrêt des Bombardements. | The sandbank was occupied by them, and they succeeded to enforce the stopping of the Britsh bombardements. |
C'est le banc de sable. | That's it! That's... that's the bar. |
Pendant mon séjour à Hooge j’ai eu la chance de marcher par la mer jusqu’au prochain banc de sable, appelé Japsand. | During my stay in Hooge I had the chance to walk through the sea to the next sandbank, called Japsand. |
Tous les chemins de pèlerinage de Kumano Kodo mènent à ce banc de sable, où le Grand Sanctuaire de Kumano Hongu Taisha se trouvait autrefois. | All of the Kumano Kodo pilgrimage routes lead to this sandbank, where the Kumano Hongu Taisha Grand Shrine once stood. |
La plage maintient les intéressantes conditions d’autrefois grâce à son extension et à sa concentration de maisons au marge du banc de sable. | The beach maintains the interesting aspects of yesteryear thanks to its extension and to the concentration of houses alongside the sandy area. |
De temps en temps, vous pouvez tomber sur des phoques se reposant sur un banc de sable, ou encore apercevoir des méduses enveloppées dans le sable. | Occasionally one stumbles on a group of seals resting on a sandbank, or spots a jellyfish draped on the sand. |
Depuis, le Farol da Barra assure la sécurité de la navigation, servant de guide dans l’approche du banc de sable et au port de la ville de Aveiro. | Since then, Barra Light has been ensuring shipping safety, serving as a guide when ships are approaching the barra and harbour of the city of Aveiro. |
Initialement situé à Oyunohara, un banc de sable au confluent des rivières Kumano-gawa et Otonashi-gawa, le sanctuaire a été relocalisé sur son emplacement actuel à la suite des grandes inondations de 1889. | Originally located at Oyunohara, a sandbank at the confluence of Kumano-gawa and Otonashi-gawa Rivers, the shrine was moved to its current location following the great floods of 1889. |
Le pilote dirigea le navire autour du banc de sable. | The pilot directed the ship around the shoal. |
Le bateau a heurté un banc de sable et a coulé. | The boat hit a shoal and sank. |
Le bateau s'est échoué sur un banc de sable. | The boat ran aground on a shoal. |
Le bateau s'est échoué sur un banc de sable. | The boat got stuck on a sandbank. |
Il y a un grand banc de sable dans cette anse. | There's a huge sandbank in that inlet. |
Pourquoi ne nageons-nous pas jusqu'au banc de sable ? | Why don't we swim out to the shoal? |
Nous nous sommes échoués sur un banc de sable en traversant le chenal. | We went aground on a shoal passing through the gut. |
Navigue pas par là. Tu pourrais t'échouer sur un banc de sable. | Don't sail through there. You might run aground on a sandbank. |
Faisons un pique-nique sur le banc de sable. | Let's have a picnic on the shoal. |
Emma a plongé dans l'eau et a nagé jusqu'au banc de sable. | Emma jumped in the water, and she swam out to the sandbar. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
