balte
- Exemples
L'Etat balte d'Estonie partage ses frontières avec la Russie et la Lettonie. | The Baltic state of Estonia shares its borders with both Russia and Latvia. |
Le bois utilisé est du bouleau balte contreplaqué de 4 mm d'épaisseur. | The wood used is 4 mm Baltic birch plywood. |
L'État balte de l'Estonie partage ses frontières avec la Russie et la Lettonie. | The Baltic state of Estonia shares its borders with both Russia and Latvia. |
Le bois utilisé est du contre-plaqué de bouleau balte de 4 millimètres d'épaisseur. | The wood used is 4 mm Baltic birch plywood. |
En 1997 a été réalisée l'enquête balte sur les aliments. | The Baltic Food Survey was conducted in 1997. |
La Commission a laissé de côté l’initiative polonaise, balte et ukrainienne. | The Commission has left the Polish/Baltic/Ukrainian initiative out in the cold. |
La région balte est riche de promesses, mais c'est aussi une zone à haut risque. | The Baltic region has great promise but also entails considerable risks. |
En définitive, il s’agit de la paix dans le monde et dans la région balte en particulier. | Ultimately, it involves peace in the world and particularly in the Baltic region. |
La voie balte est la victoire et l’action la plus symbolique de la Révolution chantante. | The Baltic Way is the most symbolic victory and action of the Singing Revolution. |
Mais qu’est qu’il a à offrir la Lituanie, ce petit pays de la côte balte ? | So what has Lithuania, that small country at the Baltic coast, to offer? |
Lituanien est un langage balte, apparenté au letton, même si elles ne sont pas mutuellement intelligibles. | Lithuanian is a Baltic language, closely related to Latvian, although they are not mutually intelligible. |
Elle est le seul État balte a être repris dans la première phase des négociations d'adhésion. | It is the only Baltic country to have been included in the first round of accession negotiations. |
Mais qu’est qu’il a à offrir la Lettonie, ce petit pays de la côte balte ? | So what has Lithuania, that small country at the Baltic coast, to offer? |
Le marché balte de l’électricité deviendrait une composante du marché européen de l’électricité. | The common Baltic electricity market would become a constituent part of the EU electricity market. |
La capitale de la Lettonie, Riga, sera l'un des centres florissants de la région économique balte. | Latvia's capital city, Riga, will be one of the flourishing centres of the Baltic economic region. |
Ainsi donc, au paragraphe 29 qui mentionne l'Europe de l'Est, je voudrais mentionner la région balte. | Therefore, in paragraph 29, where we talk about Eastern Europe, I would like to mention the Baltic region. |
Le letton Le letton appartient au groupe balte oriental de la famille de langues indo-européennes. | Latvian belongs to the eastern group of the Baltic languages, which are part of the Indo-Germanic language family. |
Ma question portait sur l’oléoduc balte, qui est censé traverser le fin fond de la mer Baltique. | I was asking about the Baltic pipeline, which is intended to run along the bottom of the Baltic Sea. |
Il est bon de réaliser la situation d'un État balte et ces deux projets pilotes sont un bon début. | It is good to realise what a state the Baltic is in and these two pilot projects are a good start. |
Les fonds seront utilisés pour des projets sociaux qui seront réalisés au cours de l’année dans 26 villes de ce pays balte. | The funds will be used for the social projects they operate throughout the year in 26 cities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
