balkanique
- Exemples
Le Kosovo fait partie intégrante de la réalité balkanique. | Kosovo is part and parcel of the Balkan reality. |
De là, la durée relativement brève de la guerre balkanique. | Hence the comparatively brief duration of the Balkan war. |
La Bulgarie est en plein milieu de la péninsule balkanique en Europe du Sud. | Bulgaria is in the middle of the Balkan Peninsula in southern Europe. |
La péninsule balkanique continue d’inquiéter et enregistre de sensibles évolutions. | The Balkan Peninsula is still a concern and has recorded major changes. |
Mon pêre est balkanique. | My father's from the Balkans. |
Macédoine, officiellement la République de Macédoine est un pays de la péninsule balkanique en Europe du Sud. | Macedonia, officially the Republic of Macedonia, is a country on the Balkan peninsula in southeastern Europe. |
L'Albanie obtint son indépendance de l'Empire ottoman en 1912, au cours de la première guerre balkanique. | Albania gained its independence from the Ottoman Empire in 1912, during the First Balkan War. |
La Serbie, comme tous les pays de la péninsule balkanique, est un cas particulier. | Serbia, in a similar way to all countries on the Balkan Peninsula, is a very specific case. |
Merci à son emplacement central sur la péninsule balkanique, Sofia a été une grande ville dans le passé aussi. | Thanks to its central location on the Balkan Peninsula, Sofia was a big city in the past too. |
Toutefois, le fait d’approcher chaque pays balkanique séparément, en tant que tel, s’est avéré inapproprié. | However, the approach of each Balkan country separately, on its own, has proven to be inadequate. |
En particulier, comment envisage-t-il l'avenir des rapports énergétiques dans l'ensemble de la région balkanique ? | More specifically, how does it view future relations in the wider Balkan area in the field of energy? |
Hospitalité balkanique oblige. | That is already taken care of. |
Hospitalité balkanique oblige. | Oh, I already took care of that. |
Hospitalité balkanique oblige. | That's already taken care of. |
Hospitalité balkanique oblige. | I already took care of it. |
Bosnie-Herzégovine, parfois appelé la Bosnie-Herzégovine ou simplement Bosnie, est un pays d'Europe du Sud, sur la péninsule balkanique. | Bosnia and Herzegovina, sometimes called Bosnia-Herzegovina or simply Bosnia, is a country in Southeastern Europe, on the Balkan Peninsula. |
Hospitalité balkanique oblige. | I'm already taking care of it. |
Hospitalité balkanique oblige. | I've taken care of it. |
Hospitalité balkanique oblige. | I've taken care of that. |
La Yougoslavie est un État balkanique, et, en tant que tel, le modèle communautaire représente pour lui un double défi. | The European Union model is a double challenge for Yugoslavia as a Balkan country. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
