balivernes
- Exemples
Malheureusement, la vérité est que toutes les hypothèses ci-dessus sont des balivernes. | Unfortunately, the truth is that all of the above assumptions are hogwash. |
J'ignore comment vous pouvez croire à de telles balivernes. | I don't know how you can believe such nonsense. |
Je ai écouté tes balivernes toute la journée. | I've been listening to your mildly entertaining stories all day. |
On nous a servi des balivernes si longtemps, on s'y habitue. | We've been fed baloney so long we're getting used to it. |
Oh, balivernes. C'est comme ça tous les soirs. | Oh, nonsense. This sort of thing goes on every night. |
Je reconnais des balivernes quand j'en entends, Linda. | I know small talk when I hear it, Linda. |
Vous ne croyiez pas aux balivernes qu'on nous a racontées, si ? | Surely you didn't believe all that nonsense they told us. |
Vous croyez toujours aux balivernes des curés ? | Do you still believe what the priests told you? |
Pardon, Seigneur, mais je prends congé de ces balivernes ! | You'll excuse me, my Lord, if I take leave of this... folly. |
Toutes ces idées démontrent l’ignorance et l’infantilisme des gens capables de croire ces balivernes. | All these ideas demonstrate the ignorance and the childishness of people able to believe such nonsense. |
Tu connais les balivernes ? | You know what a blivet is? |
Tu connais les balivernes ? | You know what a blivit is? |
Ces balivernes n'ont aucun caractère légal. | That nonsense has no legal validity. |
Les pêcheurs ont rétorqué que c’étaient des balivernes. | The fishermen said this was rubbish. |
Il y a beaucoup de gens qui le croient, et je pense que c'est des balivernes. | There are lots of people who believe that, and I think it is utter baloney. |
Je suis d'accord avec May, en ce qui a trait aux balivernes. | Well, listen. I happen to agree with May when it comes to mumbo jumbo. |
Ne crois pas les balivernes des films. | Don't believe all that stuff. |
J’espère que les députés de cette Assemblée ne seront pas influencés par ces balivernes simplistes. | I hope that the Members of this Parliament will not be swayed by this simplistic rubbish. |
- Ne commencez pas avec vos balivernes ! | Don't start with your amenities again. |
L'idée que le développement économique conduit ipso facto à la démocratie est à ranger au musée des balivernes. | The notion that economic development necessarily leads to democracy is absolute nonsense. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
