balayé par le vent

Tout est comme balayé par le vent.
Everything is changing, drifting away on the wind.
Je l'ai observé de ma fenêtre. Son imperméable fin était balayé par le vent.
I watched him from my window. His thin raincoat turned up against the weather.
On se prélasse au soleil un jour, on est balayé par le vent le suivant.
You will bask in the sunlight one moment, be shattered on the rocks the next.
Le théâtre est basé à Stamsund, Lofoten, un petit village de pêcheurs, balayé par le vent, avec à peine 11 000 habitants, au nord de la Norvège.
The theatre is based in Stamsund, Lofoten, a windswept fishing village in northern Norway with just over 11,000 inhabitants.
Il se tient clair et lumineux sur sa colline, balayé par le vent du nord et le vent du sud, doré par le soleil et allumé par la lune.
It stands clear and bright upon its hill, swept by the North wind and the South wind, gilded by the Sun and lit by the Moon.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée