balancier
- Exemples
Le balancier supporte l’union et fait les tours nécessaires. | The rocker supports the union and gives the necessary rotation. |
Le balancier de l'histoire a oscillé dans le sens opposé. | The pendulum of history has swung to the other side. |
Nous pouvons imprimer votre logo sur le balancier à un coût raisonnable. | We can print your logo on the water rocker at a resonable cost. |
Sur la gauche se trouve le balancier de l’horloge mère mécanique. | On the left-hand side is the pendulum of the mechanical master clock. |
Normalement, le balancier repartirait dans l'autre sens. | Ordinarily, the pendulum would just swing back into the other direction. |
On lance le balancier dans l'autre direction. | We push the pendulum back into the other direction. |
Au centre du cadran s'anime un balancier ouvert. | An open movement operates in the centre of the dial. |
La durée de balancier latéral est 13m. | The lateral outrigger span is 13m. |
L’énergie potentielle est stockée dans ce ressort puis restituée au balancier. | So potential energy is stored in this spring and is released to the pendulum. |
Construire un travail d'équipe et ajouter de l'excitation sans fin sur ce balancier pour l'eau. | Build teamwork and add endless excitement on this teeter totter for the water. |
Le balancier est un équilibreur indépendant avec plusieurs modes de lecture pour une utilisation facile. | The balance wheel is an independent balancer with multiple playback modes for easy operation. |
On dirait le balancier d'un réveil. | Looks like a balance wheel from a clock. |
Mouvements de montres complets, non ou partiellement assemblés (chablons) à balancier spiral | Complete unassembled or partly assembled watch movements, with balance wheel and hairspring |
Le balancier oscille à une fréquence de 28 800 alternances par heure (4 Hz). | The balance wheel oscillates at 28,800 alternations per hour (equivalent to a frequency of 4 Hz). |
Si vous le trouvez ennuyeux, enlevez simplement le balancier pour éviter de rayer le pare-brise. | If you find it troublesome, simply remove the rocker arm to avoid scratching the windshield. |
Mouvements de montres complets, non ou partiellement assemblés (chablons) autre qu'à balancier spiral | Complete unassembled or partly assembled watch movements (excluding those with balance wheel and hairspring) |
Mouvements de montres complets, non ou partiellement assemblés (chablons) autres qu'à balancier spiral | Complete unassembled or partly assembled watch movements (excluding those with balance wheel and hairspring) |
Il arrive quoi quand on accroche deux horloges à balancier sur le même mur ? | Do you know what happens when you hang two pendulum clocks on the same wall? |
La suite est équipée d'un bureau, balancier, et salle de bain privée avec douche. Capacité max. | The suite is equipped with a desk, rocker, and private bath with a shower. |
Une sortie par le haut du canal, par effet de balancier, ouvrirait la porte des 130-150 $. | A top out the channel, pendulum effect, open the door of $ 130-150. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
