Isn't it easier just to open a can of baked beans?
C'est pas plus simple d'ouvrir une boîte de haricots ?
Between the soup and the baked beans.
Entre la soupe et les haricots.
For the last 30 years he sat in front of the television with a bowl of baked beans.
Ces 30 dernières années, il est resté devant la télé, avec un bol de flageolets.
Whatever this is, right, she doesn't want to be here, ok, so you dragged her into it, and, no, I'm never gonna get tired of baked beans.
Qu'importe ce qu'il y a, d'accord, elle ne veut pas être ici, ok, donc tu l'as traînée jusqu'ici, et, non, je ne me lasse jamais des haricots blancs.
And I hurry up and clean up the blood out the car, then pick up a can of baked beans because Aidan, who's been here all the time, watching, I suppose, is still hungry.
Je me hâte de nettoyer le sang dans la voiture et prends une boîte de haricots, car Aidan, qui m'a regardée tout le temps, j'imagine, a trop faim !
He didn't even ask you to bring the baked beans.
Il ne t'a même pas demandé d'amener les haricots.
Yeah, that's definitely where it's at with baked beans.
C'est ce qu'il y a de mieux avec les fèves au lard.
It's not a tin of baked beans.
Il est pas chiant.
Like baked beans for example, can provide more zinc levels compared with red meat.
Comme les fèves au lard, par exemple, peuvent fournir plus de niveaux de zinc par rapport à la viande rouge.
Barring its penchant for baked beans, Boston is known for some of the best seafood in the United States.
Excepté son penchant pour les haricots mijotés, Boston est connue pour proposer les meilleurs fruits de mer des États-Unis.
If you're using bacon in your recipe, lay the cooked bacon strips across the top of the baked beans at even intervals.
Si vous utilisez du lard dans votre recette, déposez-le sur le dessus du ragoût.
The food is quite good, there's an all day breakfast which includes Heinz baked beans.
La cuisine est plutôt bonne, on y sert le petit déjeuner tout au long de la journée avec des Baked Beans de Heinz !
If you're especially adventurous, you can even add dried pepper or a super-spicy hot sauce to the baked beans as they simmer in the frying pan.
Si vous êtes particulièrement courageux, vous pouvez ajouter du poivre séché ou une sauce épicée dans votre préparation lors de la cuisson.
The best baked beans are cooked slowly at a medium-low heat for a thick, well-cooked consistency - nothing's worse than thin or soupy baked beans.
Les meilleures préparations de haricots au four sont celles qui sont cuites lentement à feu moyen - faible donnant une consistance épaisse à la préparation.
My grandmother always makes baked beans in a clay pot.
Ma grand-mère prépare toujours les haricots dans une marmite en terre cuite.
All the different varieties of baked beans include tomato sauce.
Toutes les différentes variétés de haricots au four comprennent de la sauce tomate.
Molasses is an important ingredient in baked beans in Boston.
La mélasse est un ingrédient important dans les haricots cuits au four à Boston.
I make baked beans in a slow cooker.
Je prépare des haricots cuits au four dans une mijoteuse.
Yesterday, we had some delicious baked beans.
Hier soir, nous avons mangé de délicieuses haricots au four.
All baked beans recipes include tomato sauce.
Toutes les recettes de haricots au four incluent de la sauce tomate.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
veiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X