baisemain
- Exemples
Oh, un de ceux qui pratiquent le... baisemain. | Oh, one of those a hand kisser. |
Je n'aime pas le baisemain. | I do not like the hand kissing. |
Je n'aime pas le baisemain ! | No, no I don't go into hand kissing! |
Genre vieille école, baisemain et tout. | Kissing hands and the like. |
Cela surprit toute la tablée mais Sepp, galant homme, réussit à garder la main pour lui faire un baisemain raffiné. | That surprised all counted but Sepp, gentleman, succeeds in keeping the hand to make him a refined hand-kissing. |
Un baisemain. | My kiss to your hand. |
Vous et moi, nous avons épuisé le sujet. Par votre baisemain ! | Maurice, we did everything we could when you and I thrashed out the subject. |
Qu'est-ce que tu dirais si ton type me faisait un baisemain ? N'y compte pas. | What would you say... if he kissed the hand of someone like me? Nothing. |
Ne trouves-tu pas que le baisemain est un peu démodé ? | Don't you think hand-kissing a bit old-fashioned? |
Le baisemain était une pratique courante en Espagne, surtout comme salut aux figures ecclésiastiques. | Hand-kissing was common practice in Spain. Especially as a greeting to church figures. |
