bagnole

Rufus, t'as perdu la tête, c'est une bagnole de flic.
Rufus, have you lost your mind? That's a cop car.
Tu vas me filer l'adresse et les clés de ta bagnole.
You're gonna give me the address and your car keys.
Je peux vivre sans ma copine, mais la bagnole ?
I can live without the girlfriend, But the car?
Quand il se réveille, dites-lui que j'ai pris sa bagnole.
When he comes to, tell him I took his car.
Quelqu'un lui a dit ce qui s'est passé dans la bagnole.
Somebody told him what was going on in the car.
Mais ma tante Kathy m'a donné cette bagnole, elle est à moi.
But my aunt Kathy gave me this car, and it's mine.
Il nous faut une bagnole et ils en ont une.
We need a car and they obviously have one.
Alors il a planqué son portable dans la bagnole du type.
So he tossed his cell phone in the guy's car.
J'ai connu un type qui avait une bagnole comme ça.
I knew a guy who had a car like that once.
J'ai ma bagnole ici et il n'y a qu'une sortie.
Got my car here and, uh, that's the only exit.
Dit le mec qui n'a même pas de bagnole.
Says the guy who doesn't even have his own car.
On a trouvé sa bagnole à la gare routière.
We found her car at the bus terminal.
Oublie la bagnole , je prendrai un taxi .
Forget the car, we'll get a taxi.
Qu'est-ce que tu fais à ma bagnole ?
What are you doing to my car?
On a perdu notre suspect, nos clés, notre bagnole, notre pantalon !
We lost our suspect, our keys, our car, our pants!
On va pas continuer a glander dans la bagnole.
We're not gonna keep moldering in the car!
J'ai une pile de démos dans la bagnole.
I got a stack of demos right there in the car.
Qu'est-ce que tu penses de ma bagnole ?
What do you think of my car?
Tu bousilles ma bagnole avant même de la conduire.
You ruined my car before you even started driving it.
Si l'ouest est par là... La bagnole est par là.
If west is that way... The car is that way.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape