bagarrer

Il a choisi le mauvais adversaire pour se bagarrer.
He chose the wrong man to pick a fight with.
Les dernières sur Terre ne peuvent pas se bagarrer.
The last women on Earth can't be fighting.
Tu nous vois nous bagarrer dans la voiture.
You see us struggling in the car.
À mon avis, les femmes sont nées pour se bagarrer.
I believe that wives are born to get into fights.
T'avais pas à te bagarrer avec Frank.
You didn't have to get into it with Frank.
On n'est pas ici pour se bagarrer.
We're not here to pick a fight.
Ils vont se bagarrer, il y aura de la nourriture partout.
They're gonna be fighting. Food's gonna be everywhere.
Avec lui, vous n'aurez pas à vous bagarrer.
You won't have to argue with him.
On n'aurait pas à se bagarrer.
We won't have to fight each other.
Sur ce, si vous voulez vous bagarrer, faites-le dehors.
And herewith, if you want to brawl, do it in the streets.
Il faut être prêt à se bagarrer 24 h par jour, voire plus.
One must be prepared to do battle 24 hours a day and sometimes longer.
Pourquoi se bagarrer pour ça ?
Why is that worth fighting for?
Je ne compte pas me bagarrer.
I'm not gonna put up a fight.
Quand je me rappelle ce que tu pouvais boire et te bagarrer.
When I remember the way you used to be, drinking and getting into fights.
Je dois toujours me bagarrer pour lui faire prendre un comprimé !
Just the effort it takes for me to give him a pill...
Si tu veux te bagarrer, adresse-toi à d'autres, pas à moi.
If you want to slug people, do it for yourself and not for me.
Je voulais me bagarrer un peu.
I just wanted a little flight.
on dirait qu'on vas se bagarrer.
Looks like we're doin' a battle.
Je ne vois pas l'intérêt que tu as à vouloir te bagarrer avec ces minables ?
I don't understand why you insist on brawling with these hooligans.
Vous êtes toujours en train de vous bagarrer.
I mean, with the two of you fighting all the time.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet