Il y a un bagagiste à l'hôtel où loge Muchassi.
There's a porter at the hotel where Muchassi's staying.
Je ne veux pas refaire le bagagiste.
I don't want to go back as a hall boy.
Vous êtes bagagiste au Alon, c'est ça ?
You're a bellman at the Alon, right?
Je l'aurais plutôt vu bagagiste, mais pilote ?
I'd buy him as a cargo operator, but a pilot?
Je pourrais être ton bagagiste attitré.
Oh, I can be a very good bagage handler.
Vous avez été bagagiste ? Je vois.
Well, do you have any experience handling bags?
Un terminus de bus central est projeté mais jusqu'à son accomplissement tu devras enrôler l'aide de votre bagagiste d'hôtel.
A central bus terminal is projected but until its completion you'll have to enlist the help of your hotel porter.
- J'étais bagagiste.
I was working as a hall boy.
Un bagagiste est présent 24h/24 aux appartements locatifs de So London Apartments et la réception ouverte 24h/24 propose également un accès Internet, un service de messages et des sèche-cheveux.
There is a 24 hour porter available at So Apartments London, and the 24 hour reception also provides internet access, printing, a message service and hairdryers.
Ricardo travaille comme bagagiste à l'aéroport de Mexico.
Ricardo works as a baggage handler at Mexico City airport.
Bagagiste, mettez ça dans ma voiture.
Porter, put this in my car.
Bagagiste, ouvrez la fenêtre, je vous prie.
Porter, will you open the window?
AVEC UNE HERNIE, ON N'EST PAS BAGAGISTE !
If you have a hernia, you shouldn't be a porter, man.
Un service de bagagiste gratuit est disponible sur demande.
Free luggage storage is available upon request.
C'est le boulot du bagagiste, tu lui refileras un sac.
That's the bellhop's job. Give him a tip.
Il est également convenu de laisser quelques pesos au bagagiste de l'hôtel.
It is also normal practice to give hotel bellboys a few pesos.
Services de bagagiste/chasseur, pour les groupes sous contrat seulement, des frais s'appliquent.
Porterage/bell services For contracted groups only, fees apply.
Tu as donné dix dollars au bagagiste ?
Did you just give the bellman $10.00?
C'est le boulot du bagagiste, tu lui refileras un sac.
That's the bellhop's job.
Sont inclus : les services de bagagiste, les conversations téléphoniques à partir d’hôtels et autres hébergements touristiques.
Includes: porters, telephone calls made at hotels and other holiday accommodation.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape