- Exemples
Le fait est que j'ai bafouillé. | The fact is, I choked in the clutch. |
J'ai un peu bafouillé au début, mais je l'ai bien collé. | I kind of stumbled there at the start... but I think I nailed him with a good one. |
J'ai bafouillé, j'étais mal habillé ! | Now I'm a bad dresser! |
J'ai bafouillé nerveusement une réponse vague à sa question. | I nervously babbled some vague response to his question. |
J'ai bafouillé. | Yeah, I blew it. |
C'était sa première audition et, malheureusement, il a bafouillé ses répliques. | It was his first audition and, unfortunately, he fluffed his lines. |
Silvia s'est agitée, a bafouillé des excuses et est partie. | Silvia got agitated, jabbered an apology, and left. |
Le sénateur a bafouillé à plusieurs reprises pendant le débat présidentiel. | The senator stumbled over his words several times during the presidential debate. |
L'orateur nerveux a bafouillé pendant tout son discours. | The nervous speaker bumbled through his whole speech. |
Il est devenu nerveux la première fois qu'il a joué devant un public en direct et il a bafouillé ses répliques. | He got nervous the first time he performed in front of a live audience and fluffed his lines. |
