bad joke
- Exemples
The author of this bad joke will painfully regret it!! | L’auteur de ce canular va amèrement le regretter ! ! |
If this is a joke, this is a really bad joke. | Si c'est une blague, ce n'est pas drôle. |
And I want you to be there whenever there's a bad joke. | Je veux que tu sois présent même dans les coups durs. |
Is that a bad joke? | C'est une blague ? |
Is this a bad joke? | C'est une blague ? |
Quick, make a bad joke and see if she laughs. | Vite, fais une mauvaise blague pour voir si elle rit. |
That sounds like the start of a really bad joke. | On dirait le début d'une très mauvaise blague. |
It is a really bad joke, but I'm telling you the truth. | C'est une très mauvaise blague, mais je te dis la vérité. |
Were these letters nothing more than a bad joke? | Ces lettres n'étaient-elles rien d'autre qu'une mauvaise blague ? |
Plus, you owe me for telling such a bad joke. | Et puis, vous me le devez, après cette mauvaise blague. |
Oh, come on, sir, it's like a bad joke! | Oh, allons, Monsieur, c'est comme une mauvaise blague ! |
Sounds like the setup to a really bad joke. | Ça ressemble aux préparatifs d'une très mauvaise blague. |
I've never heard such a bad joke before...! | Je n'ai jamais entendu de plus mauvaise blague... ! |
Sounds like the punch line to a bad joke. | On dirait la chute d'une mauvaise blague. |
That guy feels like a bad joke to me. | Ce type me fait l'effet d'une mauvaise blague. |
Playing Game of Life with you is like a bad joke. | Jouer au Jeu de la Vie avec toi, ce serait une mauvaise blague. |
This must be a bad joke. | Ça doit être une mauvaise plaisanterie. |
Please tell me this is a bad joke. | Dites-moi que c'est une mauvaise blague. |
Or even a bad joke? | Ou même une mauvaise blague ? |
That's going to sound like a bad joke, isn't it? | Ça sonnerait un peu comme une mauvaise blague. |
