backwoods
- Exemples
Saratov is not a village, and not the backwoods. | Saratov n’est pas un village et pas l’arrière-pays. |
I mean, better than anything you've heard in the backwoods. | C'est mieux que ce que t'écoutais dans ton bled, crois-moi. |
We're not in the backwoods here! | On n'est pas dans la montagne ici. |
Some kind of hermit. Lives up in the backwoods. | Un ermite. Il vit dans les bois. |
We don't use it much in the backwoods. | On s'en sert peu dans les bois. |
Where's the man from the backwoods? | Et où est le bûcheron des antipodes ? |
Where's the man from the backwoods? | Où est l'homme des bois ? |
I knew all the pits, even the ones in the backwoods. | Même les pitts de campagne. Alors ? |
This is a backwoods village. | Est-ce que ce n'en est pas un ? |
Um, he was... he was into backwoods stuff back when we met, but that was way up along the border. | Il y avait ce coin paumé à l'époque où on s'est rencontrés mais c'est au nord, près de la frontière. |
We cannot accept such brutal violations of human rights anywhere in the world, but least of all in the backwoods of Europe. | Nous ne pouvons pas accepter que de telles violations des droits de l'homme aient lieu dans le monde, et nous pouvons encore moins les accepter en Europe. |
Thanks to its battery-power capability, the AC-33 lets you take your act anywhere - into the backwoods, onto the streets, or wherever your imagination leads you. | Grâce à son alimentation par piles, l'AC-33 vous permet de l’utiliser n'importe où – au fond des bois, dans les rues, ou là où votre imagination vous guidera. |
Thanks to its battery-power capability, the AC-33 lets you take your act anywhere: into the backwoods, onto the streets, or wherever your imagination leads you. | Grâce à son alimentation par piles, l’AC-33 vous permet de faire sensation au gré de votre imagination : dans les coins les plus reculés, dans les rues… |
I don't mind living in the backwoods. It's very peaceful. | Ça ne me dérange pas de vivre à la campagne. C'est très paisible. |
What you mean "backwoods"? | Comment ça : "Trou du cul du monde " ? |
Yeah, sure, if you're a... backwoods pioneer woman. | Ouais, c'est certain si t'es une femme de pionniers dans un trou perdu. |
I knew all the pits, even the ones in the backwoods. | Tous ! Je les ai tous faits. Même les pitts de campagne. |
This backwoods lifestyle seems to be suiting you. | L'explosion a envoyé un message. |
Moving from my backwoods hometown to the big city was a culture shock. | Déménager de mon village rural à la grande ville a été un choc culturel. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
