bachelier
- Exemples
Il comprend les programmes qui conduisent au diplôme de bachelier et est indispensable pour aborder les études ultérieures. | It includes the programmes that lead to a bachelor degree and is mandatory for superior education. |
C'est une Fac portes ouvertes. Le New-yorkais bachelier et toujours vivant y entre. | If you live in the city, graduate high school, and breathe, they take you. |
Les deux aventuriers furent aussitôt reconnus par le curé et le bachelier, qui accoururent à eux les bras ouverts. | They were at once recognised by both the curate and the bachelor, who came towards them with open arms. |
Après ses études primaires et secondaires, il obtint son baccalauréat, fit son service militaire et enseigna en tant que jeune bachelier révolutionnaire. | After his primary and secondary studies, he received his high school certificate, completed his military service and taught as a young revolutionary graduate. |
Après une semaine et avec plus de 2500 participants, le gagnant, Santiago Moreira, un bachelier en arts, a visité l’ambassade le mercredi. | After a week and more than 2500 participants, the winner was Santiago Moreira, an Art major, who visited the Embassy on Wednesday. |
Au cours de votre quatrième et dernière année, vous participerez à un stage rémunéré de 10 mois et terminerez vos études avec la thèse de bachelier. | In the fourth and final year, you will do an internship and round off your studies with the Bachelor Thesis. |
En fait, c'était un cours d'Arts, mais vous deviez d'abord avoir un bachelier en randonnée, et ensuite, vous pouviez aller en baratin. | Well, it was an MFA course, but you had to get your bachelor in rambling first, and then, you'd go right to blathering. |
Sancho s'approcha, et, quand il vit la figure du bachelier Carrasco, il commença à faire mille signes de croix et à réciter autant d'oraisons. | Sancho came up, and when he saw the countenance of the bachelor Carrasco, he fell to crossing himself a thousand times, and blessing himself as many more. |
compétences numériques acquises dans un établissement de l’enseignement supérieur (université donnant accès à un diplôme de bachelier, à une maîtrise ou à un doctorat, par exemple) (facultatif). | (optional) e-skills obtained in tertiary educational institution (e.g. university leading to BA, MA degrees, PhD). |
Le bachelier a un aperçu du contexte sociétal général et est capable de prendre en compte ce contexte sociétal dans l'analyse et l'interprétation des problèmes actuels en matière d'affaires internationales. | The bachelor has insight into the broad societal context and is able to take this societal context into account in the analysis and interpretation of current problems in international affairs. |
Ne sais-tu pas, petit bachelier sans cervelle, que je puis le faire comme je le dis, puisque je suis Jupiter tonnant, et que je tiens dans mes mains les foudres destructeurs avec lesquels je menace et bouleverse le monde ? | Dost thou not know, thou miserable little licentiate, that I can do it, being, as I say, Jupiter the Thunderer, who hold in my hands the fiery bolts with which I am able and am wont to threaten and lay waste the world? |
Bachelier espagnol ou équivalent des autres pays (première année). | Spanish Bachelor or equivalent of other countries (First year). |
Bachelier en génie automobile Êtes-vous passionné par l'ingénierie automobile ? | Bachelor in Automotive Engineering Are you passionate about automotive engineering? |
En 1931, Levy a écrit une lettre d'excuses à Bachelier et ils ont été réconciliés. | In 1931, Levy wrote a letter of apology to Bachelier and they were reconciled. |
Bachelier était en avance sur son temps et son travail n'était pas apprécié de son vivant. | Bachelier was ahead of his time and his work was not appreciated in his lifetime. |
Bachelier (série classique A : latin-grec) | Training seminar on the Presidential election (Cotonou, January 1996); |
De même, les psychologues sont le groupe le plus diversifié de notre société à partager le même titre. Continuer Bachelier en psychologie | Similarly, psychologists stand as the most diverse group of people in our society to share the same title. |
Il obtint son diplôme de Bachelier en Économie en 1968, à la Wharton School of finance de l’Université de Pennsylvanie. | He graduated in 1968 with a Bachelor of Science degree in Economics, from the Wharton School of finance at the University of Pennsylvania. |
Le mathématicien français, Louis Bachelier est maintenant reconnu internationalement comme le père des mathématiques financières, mais cette notoriété, qu'il a si justement mérité, a été un long temps à venir. | The French mathematician, Louis Bachelier is now recognised internationally as the father of financial mathematics, but this fame, which he so justly deserved, was a long time coming. |
Bachelier (série classique A : latin-grec) Breveté de l'École nationale de la France d'outre-mer (promotion 1958) Licencié en droit ; docteur d'État en droit Professeur agrégé des facultés de droit (droit public et sciences politiques : concours 1974) | Lecturer (agrégé), Faculties of Law (Public Law and Political Science: 1974 examination) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
