baïonnette

Cette version de la baïonnette est longue et mince.
This version of the bayonet is long and slim.
Par terre dans la neige il y avait une baïonnette.
On the ground, in the snow, there was a bayonet.
La baïonnette en laiton associe haute précision et construction robuste.
The brass mount combines high precision with rugged construction.
Il a aussi un fusil, et une longue baïonnette.
He's got a rifle, too, and a long bayonet.
À part la baïonnette, de quoi t'as peur ?
Aside from the bayonet, what do you fear most?
À la pointe d'une baïonnette, si nécessaire.
At the point of a bayonet, if necessary.
Pas avec une baïonnette dans le cou !
Not with a bayonet through your neck, you couldn't!
Qui selon vous tiendra la baïonnette ?
Who do you think is gonna be getting the bayonet?
La baïonnette était dans mon ventre.
The bayonet was at my stomach.
Et je l’ai transpercé avec ma baïonnette !
And I ran him through with my blade!
Où est ta baïonnette ?
Where is your bayonet?
Voici une baïonnette de la guerre de sécession.
Here's a bayonette from the Civil War.
Une prière vaut une baïonnette, en un pareil moment.
A prayer's as good as a bayonet on a day like this.
Je m'en sors pas de cette baïonnette, je suis trop maladroit.
I can't learn this bayonet business. I'm all thumbs.
Puis-je avoir la baïonnette ?
May I have the bayonet, please?
Des milliers d'ouvriers ont été conduits au point de baïonnette par leurs maisons et ailleurs embarqués.
Thousands of workers were driven at bayonet point from their homes and shipped elsewhere.
Et du courage derrière chaque baïonnette.
And a bayonet, sir, with some guts behind it.
Silence, sales porcs jacobites, ou vous tâterez de cette baïonnette.
You don't want to feel this bayonet?
- Tu penses à la baïonnette ?
Are you thinking of the bayonet?
Apportez-moi une baïonnette.
I want you to bring me a bayonet.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté