bûcher

Sur la même nuit, ils les brûlés sur le bûcher.
On the same night, they burned them at the stake.
Il n'y a pas assez de bois pour construire un bûcher.
There is not enough wood to build a pyre.
Grâce à lui vous avez été brûlé sur le bûcher.
Because of him you were burnt at the stake.
J'ai vu ma famille entière brûler sur le bûcher.
I saw my entire family burned at the stake.
Je veux une place au premier rang pour le bûcher.
I want a front row seat for the pyre.
Tu veux être brûlée sur le bûcher ?
You want to be burned at the stake?
J'ai vu toute ma famille brûler sur le bûcher.
I saw my entire family burned at the stake.
À l'extérieur, il y a un four à bois avec son bûcher.
Externally there is a wood oven with its woodshed.
Elle a été brûlé sur le bûcher à l'âge de 19 ans.
She was burned at the stake at age 19.
Tu n'as que peu de temps pour échapper au bûcher !
You have but little time to escape the flames.
Ils conduisent déjà la pauvre chose au bûcher.
They're already burning the poor thing at the stake.
Je ne vais pas te brûler sur un bûcher.
I'm not gonna burn you at the stake.
C'est quand la dernière fois qu'on a brûlé quelqu'un sur un bûcher ?
When's the last time we burned someone at the stake?
Tu sais qu'elle périt sur le bûcher ?
You do know she burned at the stake, right?
Au moins, ils ne l'ont pas menée au bûcher.
At least they didn't burn her at the goal post.
Des enfants, des femmes, et même des familles entières furent envoyées au bûcher.
Children, women, and even whole families were sent to be burned.
Je dois encore bûcher pour ce test.
I got to keep cramming for this test.
Et je crois que je viens de commander mon bûcher.
Yeah, and I think I just ordered a stake.
Je m'en fous que tu aies survécu au bûcher.
I don't care if you did survive the stake.
Partout ailleurs, nous aimerions bien être brûlé sur le bûcher pour nos efforts.
Anywhere else, we'd just be burnt at the stake for our efforts.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit