bêtise

Ne jamais sous-estimer la puissance de hRobert A. Heinlein uman bêtise.
Never underestimate the power of hRobert A. Heinlein uman stupidity.
Ne pas blâmer nos ancêtres dans la bêtise et la lâcheté.
Do not blame our ancestors in the stupidity and cowardice.
Donc, vous devriez voir la bêtise de cela.
So you should see the stupidity of that.
N'as-tu jamais fait une bêtise pour une bonne raison ?
Haven't you ever done a bad thing for a good reason?
On apprend à nos enfants à s'excuser lorsqu'ils font une bêtise.
We teach our children to apologize when they make a mistake.
Elle voulait être nonne, mais elle a fait une bêtise.
She wanted to be a nun, but she got in trouble.
Oui, mais avant ça, tu as fabriqué cette bêtise.
Yes, but before that, you has made your mistake.
Je suis venu t'empêcher de faire une grosse bêtise.
I'm here to stop you from making a serious mistake.
Tu dois t'assurer qu'il ne fasse pas de bêtise.
You must make sure he doesn't do anything rash.
J'avais dit à ton père que c'était une bêtise de l'engager.
I told your pa it was a mistake to hire him.
Pourquoi toute cette souffrance et cette bêtise humaine ?
Why this suffering and this human stupidity?
Je suppose qu'il y a une première fois à chaque bêtise.
I suppose there has to be a first time for every foolishness.
Si je ne la récupère pas, je ferai une bêtise.
If I don't get her, I'll do something vicious.
Alex, êtes-vous sûr que nous ne faisons pas une bêtise ?
Alex, listen. Are you sure we're doing the right thing?
Se faire des Turcs des ennemis est plus que de la bêtise.
Making enemies of the Turks is more than foolish.
Je pense que vous faites une énorme bêtise.
I think you're making a huge mistake.
Je veux m'assurer qu'il ne fasse pas de bêtise.
I want to make sure he stays out of trouble.
L'important, c'est que j'ai évité une grosse bêtise.
What's important is I just avoided making a huge mistake.
Il a peut-être fait une grosse bêtise en te regardant.
Maybe he made a bad mistake and looked at your face.
Je ne voulais pas refaire la même bêtise.
Just didn't want to make the same mistake twice.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris