bête

Même au repos, la bête est plutôt de belle taille.
Even at rest, the animal is rather good size.
Quelle est la différence entre un homme et une bête ?
What's the difference between a man and a beast?
Tu crois qu'il y a vraiment une bête dehors ?
Do you think there really is a beast out there?
Il y a forcément un autre moyen d'arrêter une bête.
There's got to be another way to stop a beast.
Où est la bête qui règne sur ce château ?
Where is the beast that reigns over this castle?
En plein dans le ventre de la bête, mon ami.
That's right in the belly of the beast, my friend.
Il serait comme une bête dans un zoo.
He would be like an animal in a zoo.
La bête que tu as dessiné dans ton cahier ?
The animal that you drew in your notebook?
Il y a une bête en moi, luttant pour sortir.
It's a beast inside of me, fighting to get out.
Penses-tu que le pyromane pourrait être une bête ?
Do you think the arsonist could be a beast?
A moins qu'ils aient appris le pouvoir de la bête.
Unless they have learned the power of the beast.
Tu crois toujours qu'il est la dernière bête de la liste ?
You still think he's the last beast on the list?
Vous réalisez que maintenant la bête sait où l'on est ?
You do realise the beast now knows where we are?
La musique a les charmes pour apaiser la bête sauvage.
Music has charms to soothe the savage beast.
Tu veux savoir ce que la bête veut ?
You want to know what the beast wants?
Tu connais un autre moyen d'arrêter une bête ?
You know another way to stop a beast?
J'ai toujours vu l'homme derrière la bête, pas vrai ?
I have always seen the man behind the beast, all right?
C'est ma bête, la source de la plupart de mes recettes.
It's my workhorse, the source of most of my revenue.
Peut-être que le Rancher est pas si bête, après tout.
Maybe the Rancher isn't so bad after all.
C'est plus facile d'être une bête, rôdant la montagne.
It's easier to be a beast, roaming the hills.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir