bétabloquant
- Exemples
L'association du 26 losartan et d'un bétabloquant doit être utilisée avec prudence (voir rubrique 5.1). | The combination of losartan with a beta-blocker should be used with caution (see section 5.1). |
Lopressor est un bêtabloquant qui est utilisé pour traiter l'angine de poitrine et l'hypertension. | Lopressor is a beta-blocker which is used to treat angina and hypertension. |
Le propanolol a été le premier bêtabloquant présentant un intérêt clinique (c’est un antagoniste du récepteur bêta adrénergique). | Propanolol was the first clinically useful beta-blocker (beta adrenergic receptor antagonist). |
Le timolol est un bêtabloquant qui agit en réduisant la production de liquides à l’ intérieur de l’œ il. | Timolol is a beta-blocker that works by reducing the production of fluid within the eye. |
Metoprolol Lopressor est un bêtabloquant qui est utilisé pour traiter l'angine de poitrine et l'hypertension. | Compazine is an antipsychotic medication which is used to treat severe nausea and vomiting, schizophrenia, anxiety. |
Toutefois, la triple association d’ un IEC, d’ un bêtabloquant et de valsartan est déconseillée (voir rubriques 4.4 et 5.1). | However, the triple combination of an ACE inhibitor, a beta blocker and valsartan is not recommended (see sections 4.4 and 5.1). |
Toutefois, la trithérapie associant un inhibiteur de l’ ECA, un bêtabloquant et le valsartan n’ est pas recommandée (voir sections 4.4 et 5.1). | However, the triple combination of an ACE inhibitor, a beta blocker and valsartan is not recommended (see sections 4.4 and 5.1). |
Chez les patients recevant un IEC sans bêtabloquant, la mortalité toutes causes confondues a été similaire (p = NS) dans les groupes valsartan (21,8 %) et placebo (22,5 %). | In patients receiving an ACE inhibitor without a beta-blocker, all cause mortality was similar (p=NS) in the valsartan (21.8%) and placebo (22.5%) groups. |
Etant donné que le timolol est un bêtabloquant, des effets indésirables cardio-vasculaires et pulmonaires, similaires à ceux rapportés avec les bêta-bloquants par voie générale, sont susceptibles de se produire. | Due to the beta-adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular and pulmonary adverse reactions as seen with systemic beta-blockers may occur. |
Insuffisance cardiaque Chez les patients présentant une insuffisance cardiaque, la triple association d’ un IEC, d’ un bêtabloquant et de Diovan n’ a pas montré de bénéfice clinique (voir rubrique 5.1). | Heart Failure In patients with heart failure, the triple combination of an ACE inhibitor, a beta blocker and Diovan has not shown any clinical benefit (see section 5.1). |
Quel que soit le traitement, la mortalité a été inférieure dans le groupe de patients traités par un bêtabloquant, ce qui suggère que le bénéfice connu des bêtabloquants dans cette population s’est maintenu pendant cette étude. | Irrespective of treatment, mortality was lower in the group of patients treated with a beta blocker, suggesting that the known beta blocker benefit in this population was maintained in this trial. |
4.1 Indications thérapeutiques Traitement symptomatique de l’ angor stable chronique en monothérapie ou en association avec un traitement bêtabloquant. | Therapeutic indications Symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris as monotherapy or in combination with a beta-blocker. |
Le premier point divergent porte sur l’ emploi de l’ association valsartan + inhibiteur de l’ ECA + bêtabloquant dans le traitement de l’ insuffisance cardiaque chronique. | The first area of disagreement is about the use of triple combination (Valsartan + ACEI+ BB) in chronic HF. |
Lorsque la doxazosine est administrée en concomitance avec un diurétique thiazidique, du furosémide, un bêtabloquant, des antibiotiques, un hypoglycémiant oral, un uricosurique ou un anticoagulant, aucune interaction médicamenteuse délétère n’ est observée. | Doxazosin has been administered together with thiazide diuretics, furosemide, beta-blocking agents, antibiotics, oral hypoglycaemic agents, uricosuric agents, or anticoagulants without adverse drug interactions. |
Lorsque la doxazosine est administrée en concomitance avec un diurétique thiazidique, du furosémide, un bêtabloquant, des antibiotiques, un hypoglycémiant oral, un uricosurique ou un anticoagulant, aucune interaction médicamenteuse délétère n’ est observée. | Doxazosin has been administered together with thiazide diuretics, furosemide, beta-blocking agents, antibiotics, oral 9/24 hypoglycaemic agents, uricosuric agents, or anticoagulants without adverse drug interactions. |
Cardoreg 4 mg comprimés à libération prolongée et dénominations associées peut être utilisé seul ou en association avec une autre spécialité comme un diurétique thiazidique, un bêtabloquant, un antagoniste du calcium ou un inhibiteur de l’ ECA. | Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names can be used as sole agent or in combination with another medicinal product e. g. a thiazide diuretic, beta-adrenoceptor blocking agent, calcium antagonist or an ACE-inhibitor. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
