bénitier
- Exemples
A la droite de la porte est placé un bénitier. | To the right of the door is a stoup of holy water. |
Fous les missels dans le bénitier. | Put the missaIs in the font. |
Nous réintégrâmes nos corps et le bénitier resta là, au milieu de la pièce. | We returned to our bodies and the holy water font remained right there in the center of the room. |
Une histoire raconte qu'un plongeur avait perdu ses jambes alors qu'il essayait de récupérer une perle d'un bénitier géant. | A story goes that a diver had lost his legs while trying to retrieve a pole from a giant clam. |
Nous étions sortis de nos corps et, une fois en position "astrale", nous poussions le bénitier dans la pièce. | We had left our bodies and in the astral dimension we had pushed the font around the room. |
Le bénitier le plus large au monde est menacé d'extinction, avec plus de 50 % de la population sauvage sévèrement diminuée. | The largest clam in the world is facing the threat of extinction, with more than 50 percent of the wild population severely depleted. |
Actuellement, à l'avenue Joan Amer, vous pouvez contempler le bénitier ; une petite piscine en forme de croix qui était utilisée pour baptiser les enfants. | At present, the baptismal font can be found on the Avinguida Joan Amer; it is a small cross shaped pool where children were baptized through immersion. |
La maîtresse de maison avait acheté récemment un grand bénitier de marbre, taillé d'un seul bloc, comme on peut en voir dans les églises médiévales. | The lady of the house had just acquired a large marble holy water font, in a single block, like one of those you can find in medieval churches. |
Pilar s'est acheté un très joli pull à col bénitier. | Pilar bought herself a very pretty sweater with a cowl neck. |
Le prêtre plongea la main dans l'eau du bénitier pour baptiser l'enfant. | The priest dipped his hand in the water of the font to baptize the child. |
Le prêtre gardait le bénitier et le calice dans une petite armoire de la sacristie. | The priest kept the holy water vessel and the chalice in a small cabinet in the vestry. |
Comment on baptise les bébés, maman ? – On leur verse de l'eau sur le front. – L'eau est-elle dans un bénitier ? | How are babies baptized, Mom? - Pouring water over their forehead. - Is the water in a baptismal font? |
Le bénitier est plein de sang ! | The font is full of blood! |
Et le bénitier était rempli. | There was water in the fountain. |
Une robe fine, douce et très vaporeuse, très féminine avec son col bénitier, issue de la collection Hempage printemps 2015. | A thin dress, sweet and very airy, very feminine with its cowl neck, after the Hempage Spring 2015 collection. |
Il me prit à nouveau la main et je vis la même scène qu'auparavant : nous deux, immobiles, à notre place, et en même temps en train d'aller vers le bénitier et de nous mettre à le pousser dans la pièce. | He took my hand once again and I saw the exact same scene as before: the two of us were still in our place and simultaneously going towards the holy water font and pushed it across the room. |
La mère tenait l'enfant au-dessus du bénitier pendant que le prêtre versait l'eau baptismale sur sa tête. | The mother held the child over the laver as the priest poured the baptismal water over his head. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
