bénir

Omar était le seul à être béni par la supplication.
Omar was the one to be blessed by the supplication.
Il est important de garder à l'esprit ce cadeau béni.
It is important to keep in mind this blessed gift.
Puissiez-vous être béni avec un plein et complet rétablissement !
May you be blessed with a full and complete recovery!
Être humilié par la bonne fortune vous avez été béni avec.
Be humbled by the good fortune you have been blessed with.
Sans demander, vous serez béni par votre Père.
Without asking, you will be blessed by your Father.
Enseigner les jeunes a complètement changé et béni ma vie.
Teaching the youth changed and blessed my life completely.
Cet état béni est un don spécial accordé sur les prophètes.
This blessed state is a special gift bestowed upon the prophets.
Tu as été béni, Mike, parce qu'on a un coureur.
You been blessed, Mike, because we got a runner.
Le monde est béni avec de belles plages tropicales arénacées merveilleuses.
The world is blessed with wonderful beautiful sandy tropical beaches.
Tu as été béni, Mike, parce qu'on a un coureur.
You been blessed, Mike, 'cause we got a runner.
Mon pays est béni par quatre belles saisons.
My country is blessed with four beautiful seasons.
Il est béni par un prêtre juste avant qu'elle soit utilisée.
It is blessed by a priest just before it is used.
Zermatt est vraiment béni avec ses 4000m environnants plus de hauts sommets.
Zermatt is truly blessed with its surrounding 4000m plus high peaks.
Cet homme est richement béni avec la bonne fortune.
That man is richly blessed with good fortune.
Aujourd'hui est un jour béni car un enfant est né.
Today is a blessed day, for a child is born.
Le saint travaille pour toute l'humanité et son travail est béni.
A saint works for the whole humanity and his work is blessed.
Merci d'avoir béni la session de ce matin, Monsieur Hannan.
Thank you for blessing this morning's session, Mr Hannan.
Il est béni avec un paysage géographique diversifié.
It is blessed with a diverse geographical landscape.
Je suis béni de vous avoir rencontré en personne, monsieur.
I feel blessed to have seen you in person, sir.
Certes, il est agréable d'être aussi béni de cette manière.
Of course, it is nice to also be blessed in this manner.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet