bédouins
- Exemples
Des campements bédouins peuvent également être visités dans le désert, près d'Eilat. | Bedouin camps can also be visited in the desert near Eilat. |
Depuis des siècles, les bergers bédouins font paître leurs moutons sur ces terres. | For centuries, Bedouin herders have grazed their sheep on their lands. |
Malheureusement, bon nombre de ces personnes finissent aux mains de trafiquants bédouins. | Many of these people end up, unfortunately, in the hands of Bedouin traffickers. |
La seconde hypothèse rappelle le comportement des chameaux, animaux fétiches des bédouins saoudiens. | The second hypothesis recalls the behavior of camels, animal fetishes of the Saudi Bedouins. |
Les Jahalin sont une tribu de bédouins nomades qui n'ont jamais eu de résidence permanente. | This is a nomad Bedouin tribe which has never had a permanent residence. |
Les Jahalin sont une tribu de bédouins nomades qui n'ont jamais eu de résidence permanente. | This is a nomad Bedouin tribe, which has never had a permanent residence. |
Pendant le safari et visite les villages bédouins sont bien placés pour des chaussures robustes de la cheville. | During the safari and visit Bedouin villages are well placed to sturdy shoes the ankle. |
Cette photographie, prise à ces réunions, montre une ligne de bédouins à cheval avec des fusils.. | This photograph, taken at these meetings, shows a line of Bedouin men on horseback with rifles. |
Il y a, à Be'er Sheva, trois collèges dans lesquels les étudiants sont en majorité bédouins. | There are three colleges in Be'er Sheva where the majority of students are Bedouins. |
Les villages bédouins reçoivent des services de base mais sont parmi les communautés les plus défavorisées du pays. | Bedouin villages receive basic services but are among the poorest communities in the country. |
Les habitants bédouins du village ont résisté et certains d’entre eux ont été arrêtés par la police. | The Bedouin residents of the village resisted and some of them were detained by the police. |
Dans le village, vous pouvez voir comment les bédouins vivent et peut-être acheter quelques souvenirs faits à la main. | In the village you can see how the Bedouin people live and maybe buy some handmade souvenirs. |
Il existe en outre dans cette université quatre assistants bédouins et six étudiants de PhD de même origine. | There also are 4 Bedouin lecturers and 6 PhD students in the University. |
Né dans une famille de bédouins, dans la région de Tripoli, Kadhafi était foncièrement anticolonialiste. | Born to a tribal Bedouin family of nomadic desert shepherds in the region of Tripoli, Gaddafi was profoundly anti-colonialist. |
Dans le village, vous pouvez voir comment les gens bédouins vivent et achèterez peut-être quelques souvenirs faits à la main. | In the village you can see how the Bedouin people live and maybe buy some handmade souvenirs. |
Maintenant que leurs alliés bédouins étaient arrivés l'armée était forte de trente mille avec une cavalerie de dix mille. | Now that their Bedouin allies had arrived the army was thirty thousand strong with a cavalry of ten thousand. |
Il note avec satisfaction les efforts de l'État partie pour répondre aux besoins spécifiques des enfants bédouins en matière d'éducation. | It notes with appreciation the State party's efforts to address the special educational needs of Bedouin children. |
Il salue les efforts de l'État partie visant à répondre aux besoins spécifiques des enfants bédouins en matière d'éducation. | It notes with appreciation the State party's efforts to address the special educational needs of Bedouin children. |
Paradoxalement, les bédouins d’autrefois étaient plus traditionalistes, mais aussi plus ouverts que leurs successeurs, plus sûrs d’eux. | Paradoxically, the Bedouins of the past were more traditionalist but also more open compared to their successors, more sure of themselves. |
La population du Darfour, tout comme la population de l'ensemble de la région, coexiste avec des bédouins nomades et des fermiers sédentaires. | The people of Darfur, like other peoples in the region, coexist with nomadic Bedouins and sedentary farmers. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
