bébête

On dirait que notre petite bébête a déjà pris un bon déjeuner.
It looks like our friend has already had a little snack.
Qu'est-ce que tu regardes, bébête ?
What are you looking at, goof?
Ne me dis pas que c'est bébête.
Don't tell me it's corny.
Ne me dites pas que c'est bébête.
Don't tell me it's corny.
Ce n'est pas un permis de bébête ! C'est un permis de pêche !
This isn't the pet license, it's a fishing license!
Il trouve que c'est bébête.
He says it's corny.
Ce n'est pas bébête.
No. It's not corny.
Je sais que ça semble bébête, mais, vraiment,je-
I... I know it sounds like corn, but, really, I...
Ça me rend toute nerveuse, je me sens un peu bébête, curieux, non ?
It makes you giddy in a sappy kind of way, doesn't it?
Je sais que c'est bébête, mais il voulait que ce soit les seules à être identiques.
You know, I know it's corny, but he wanted them to be the only two alike in the world.
- Mais enfin... - Bébête ! Ce n'est que de la curiosité.
Just out of curiosity, you know?
Regarde, Je sais que ca sonne un peu bebete mais...
Look, I know this sounds a bit corny but...
Tu te souviens quand on a fait une vraie bébête ?
Remember when we actually built a puppy, and I said that?
On se rappelle tous ce qui est arrivé à la grosse bébête.
I think we all remember what happened to that beast on Enok Seven, right?
Qualité / type de haut : équilibre clair entre sativa et ruderalis, avec un côté grisant et un résultat social bébête.
Quality/type of high: clear balance between sativa and ruderalis, with a heady side and a social giggly outcome.
- Une bébête du Sud.
Sounds like a sunshine bug.
- Bébête ! Ce n'est que de la curiosité.
Just out of curiosity, you know?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe