bâtir

Ils veulent bâtir une nouvelle civilisation dans la solidarité fraternelle.
They want to build a new civilization of fraternal solidarity.
Nous continuons à bâtir sur notre riche héritage d'innovation.
We continue to build on our rich heritage of innovation.
Pourquoi bâtir votre infrastructure SAP HANA sur SUSE ?
Why build your SAP HANA infrastructure on SUSE?
Bien sûr, bâtir un système distribué n’est que le commencement.
Of course, building a distributed system is only the beginning.
Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.
They want to build a fence around their home.
L'entreprise vise à bâtir les futures infrastructures du commerce.
The company aims to build the future infrastructure of commerce.
Ils étaient trop occupés à bâtir une famille et un pays.
They were too busy building a family and a country.
Si les religions veulent bâtir la paix, elles doivent enseigner le pardon.
If religions want to build peace, they must teach forgiveness.
Comment peut-on bâtir un avenir sur de telles bases ?
How can one build a future on such foundations?
Nous devons poursuivre le dialogue et bâtir des consensus.
We must continue the dialogue and build a consensus.
On peut rénover notre maison et en bâtir une neuve.
We could renovate our house, or build a new one.
Nous voulons bâtir un monde du travail différent pour les femmes.
We want to construct a different world of work for women.
Elle a affirmé notre volonté collective de bâtir un avenir meilleur.
It has affirmed our collective will to build a better future.
C'est comme ça qu'il a eu l'argent pour bâtir cette ville.
That's how he got the money to build this city.
Terrain à bâtir pour 8 maisons multifamiliales avec garages souterrains.
Building land for 8 multi-family houses with underground garages.
Nous ne voulons pas seulement bâtir une Europe de villes.
We do not want to build a Europe of cities alone.
Quelle organisation faut-il concevoir pour bâtir une nouvelle gouvernance mondiale ?
What organisation should be conceived to build a new global governance?
Voulez-vous aider à bâtir l'avenir des solutions de mobilité ?
Do you want to help shape the future of mobility solutions?
Une nouvelle vie, la chance de bâtir un nouveau monde.
A new life, a chance to build a world.
Tu peux bâtir une maison en 4 mois ?
Can you build a house in four months?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer