- Exemples
Il bâcle son travail. | He rushes through his work. |
On bâcle pas un chef-d'œuvre. | Look, you can't rush a masterpiece. |
On ne bâcle pas ces choses-là. | You can't rush this. |
On bâcle toujours autant le travail, et nous organisons d'énormes conférences internationales comme celle de Kyoto, où nous promettons de réduire les émissions de CO2 de 10 %. | We all continue to muddle through as we always have done in the past, and then we stage enormous international conferences, like the recent one in Kyoto, and say, of course, yes, CO2 reductions, we commit ourselves to 10 %. |
Bâcle ton travail, et ce sera réglé. | Do a sloppy job, and they'll leave you alone. |
La section B bâcle le travail... | There are a lot of flaws in the construction of B Wing. |
C'est la Commission qui, malgré l'obligation qui lui en incombe, bâcle les études d'impact qui doivent accompagner ses propositions législatives. | It is the Commission which, despite the obligation incumbent upon it, botches the impact studies that have to accompany its legislative proposals. |
On recule, on courbe l'échine. On bâcle toujours autant le travail, et nous organisons d'énormes conférences internationales comme celle de Kyoto, où nous promettons de réduire les émissions de CO2 de 10 %. | We all continue to muddle through as we always have done in the past, and then we stage enormous international conferences, like the recent one in Kyoto, and say, of course, yes, CO2 reductions, we commit ourselves to 10 %. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
