manquer

Dommage que nous ayons manqué cette occasion.
It is shame that we missed this opportunity.
Je regrette également que nous ayons manqué l’opportunité de modifier les annexes.
I also regret that we have missed the opportunity to amend the annexes.
Je regrette que nous ayons manqué la première occasion il y a trois semaines.
I am disappointed that the first opportunity was thwarted three weeks ago.
Je regrette qu'à Nice, nous ayons manqué l'occasion de procéder à la modification du Traité.
I regret that in Nice we missed the opportunity to implement this treaty change.
Or, si j'en juge par votre réaction, je crains fort que nous ayons manqué notre cible.
But I am afraid, from your reaction, that we have missed our target.
"Monsieur, je suis désolé que nous ayons manqué de respect à votre fille."
I said, "sir, I am truly sorry we disrespected your daughter."
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier le Parlement pour cet excellent débat, même si je regrette que nous ayons manqué de temps.
Mr President, I wish to thank Parliament for an excellent debate.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale