ayons convenu
- Exemples
Par exemple, si vous décidez de retourner votre voiture avant que nous ayons convenu, nous ferons la différence. | For example, if you decide to return your car before we agree, we will enter the difference. |
Aucune autre utilisation du site n’est autorisée à moins que vous et nous en ayons convenu autrement par écrit. | No other use of the Site is authorized unless you and we have agreed otherwise in writing. |
Veuillez ne pas nous soumettre d'informations confidentielles ou exclusives à moins que nous en ayons convenu autrement par écrit. | Please do not submit confidential or proprietary information to us unless we have mutually agreed in writing otherwise. |
S’il vous plaît ne pas nous soumettre d’informations confidentielles ou exclusives à moins que nous en ayons convenu ensemble par écrit. | Please do not submit confidential or proprietary information to us unless we have mutually agreed in writing otherwise. |
Nous avons essayé toutes les sortes de positions et de tout, mais finalement son docteur a suggéré que un épidural et moi ayons convenu. | We tried all sorts of positions and everything, but finally her doctor suggested an epidural and I agreed. |
Je suis tout à fait ravi que nous ayons convenu d’une règle permettant l’utilisation de farines de poisson dans l’alimentation des jeunes bovins. | I very much welcome the fact that we have agreed on a rule allowing some fishmeal to be used for young bovine animals. |
Je me félicite de ce que nous ayons convenu de la nécessité d'établir une commission de la consolidation de la paix d'ici à la fin de l'année. | I am pleased that we have agreed on the need to establish a Peacebuilding Commission by the end of the year. |
Bien que nous ayons convenu une couverture de 97 % à Hong-Kong, je suggèrerais néanmoins d’insister pour que les États-Unis s’investissent totalement dans la réalisation de cet engagement. | After agreeing on 97% coverage in Hong Kong, I would suggest, nonetheless, that the United States needs to engage fully on the implementation of that commitment. |
Je suis très heureux que nous ayons convenu qu'un enfant a le droit à une famille, que ce soit la sienne ou une famille d'adoption, qu'il s'agisse d'une adoption nationale ou internationale. | I am very happy that we are now agreed that a child has a right to a family, irrespective of whether it is the child's own family, a foster family or through national or international adoption. |
Je considère par conséquent qu'il est positif que nous ayons convenu, dans les orientations fondamentales, que le budget du Parlement doit être élaboré avec prudence, dans le cadre d'augmentations modestes, et que les ajustements ne devraient pas dépasser le taux d'inflation. | That is why I see it as a positive development that we have agreed in the basic guidelines that Parliament's budget is to be drawn up carefully within the framework of only modest increases and that adjustments should not exceed the inflation rate. |
Pour ce remboursement, nous utilisons les mêmes modes de paiement que ceux par lesquels vous avez effectué les transactions, à moins que nous n’ayons convenu d’une autre manière avec vous explicitement ; en aucun cas nous vous facturerons une rémunération pour ce remboursement. | We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
