vivre

Ravi que vous ayez vécu assez longtemps pour le voir.
I'm glad you lived long enough to see it.
Je n'en reviens pas que vous ayez vécu à Paris.
I can't believe you lived in Paris.
Je suis désolé que vous ayez vécu ça.
I'm sorry you had to go through all of this.
Je suis désolé que vous ayez vécu ça.
I'm really sorry you had to go through that.
Je suis désolé que vous ayez vécu ça.
I'm sorry you had to go through that.
Je suis désolé que vous ayez vécu ça.
I'm sorry you have to go through this.
Je suis navrée que vous ayez vécu ça.
I'm sorry you had to go through that.
Je n'en reviens pas que vous ayez vécu à Paris.
MARGARET: I can't believe you lived in Paris.
Désolé que vous ayez vécu ça.
Sorry you went through that.
Désolé que vous ayez vécu ça.
I'm sorry you went through that.
Je regrette que vous ayez vécu ça.
I'm so sorry that happened to you.
Après que vous ayez vécu ici si longtemps, ça ne fait pas propre tu sais.
After you guys lived there for so long, it just didn't feel clean, you know.
La réalité, a écrit le poète von Hofmannsthal, est le plus grand enchantement que vous ayez vécu.
Reality, the poet von Hoffmannsthal once wrote, is the greatest enchantment you have ever experienced.
On trouve vraiment cool que vous ayez vécu ici.
And we think it's really cool.
Et à moins que vous ayez vécu sur Mars récemment, vous savez qu'il y a beaucoup de tout ça ici-bas.
And unless you've been on Mars recently, you know there's a lot of that out there.
Les étudiants, et frères et soeurs, peu importe quel genre de vie vous ayez vécu jusqu'ici, c'est déjà l'histoire.
Students, and brothers and sisters, whatever kind of life you have been living until now, it is already history.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris