Je dois l'admettre, je suis content que vous ayez perdu.
I got to admit that, uh... I'm glad you lost.
Mais plus que ça, je suis désolée que vous ayez perdu votre professeur.
But more than that, I'm sorry you lost your teacher.
Je suis désolé que vous ayez perdu vos hommes.
I'm sorry that you lost your men.
Je suis désolé que vous ayez perdu votre grand-mère.
I'm so sorry you lost your grandmother.
Je suis désolé que vous ayez perdu votre ami.
I'm sorry you lost your friend.
Je n'arrive pas à croire que vous ayez perdu mes homards.
I can't believe you lost my lobsters.
Je suis désolé que vous ayez perdu un homme.
I'm sorry you lost a man.
Ecoutez, désolé que vous ayez perdu tous vos élèves.
Look, we're sorry you lost all your students.
Je suis désolée que vous ayez perdu l'homme que vous aimez.
So I'm sorry you lost the man you love.
Donc, je suis désolée que vous ayez perdu l'homme que vous aimez.
So I'm sorry you lost the man you love.
Pas étonnant que vous ayez perdu cette planète.
No wonder you forfeited this planet to us.
Il semble que vous ayez perdu quelque chose.
It seems, in the course of it, you lost something.
Pas étonnant que vous ayez perdu la guerre froide.
No wonder you lost the Cold War.
Navrée que vous ayez perdu tant d'argent, monsieur...
I'm sorry you lost all that money, sir.
Je suis désolé que vous ayez perdu le vôtre.
I'm sorry you lost yours.
Après que vous ayez perdu votre licence ?
After you lost your license?
Je suis vraiment désolée que vous ayez perdu votre doigt de pied.
I'm so sorry you lost your toe.
Ça m'étonne pas que vous ayez perdu la guerre froide.
No wonder you lost the Cold War.
Désolé que vous ayez perdu votre temps.
I'm sorry you wasted your time.
Je suis navré que vous ayez perdu votre ami.
I'm sorry you lost yours.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant