décider

Je suis ravi que vous ayez décidé de rester, Sofia.
I'm glad you decided to stay, Sofia.
Elizabeth, je suis heureuse que vous ayez décidé d'aller jusqu'au bout.
Elizabeth, I'm glad you decided to go through with this.
Je suis ravi que vous ayez décidé de nous rejoindre ce matin.
I'm glad you decided to join us this morning.
Je suis ravi que vous ayez décidé de venir.
I am so glad you decided to come.
Je suis contente que vous ayez décidé de venir.
I'm glad that you decided to come in.
Je suis content que vous ayez décidé de revenir.
I'm glad you decided to come back.
Je suis ravi que vous ayez décidé de jouer.
I'm so glad you decided to play.
Nous sommes ravis que vous ayez décidé de nous rejoindre.
We're delighted you decided to join us.
Je suis heureux que vous ayez décidé de venir.
I'm glad you decided to come.
Nous sommes ravis que vous ayez décidé de déjeuner avec nous.
We are so thrilled that you decided to join us for lunch.
Je suis heureuse que vous ayez décidé de vous joindre à nous ce soir.
I'm so pleased that you decided to join us this evening.
Ravie que vous ayez décidé d'appeler.
I'm glad you decided to call.
Ravi que vous ayez décidé d'être de la partie.
Glad you decided to come along.
C'est bien que vous ayez décidé de fouiller les lieux, hum ?
Oh, it's a good thing for us that you decided to make a search, hmm?
Le fait que vous ayez décidé d'abandonner les poursuites ne signifie pas que l'inspecteur Blades soit innocent.
But the fact that you decided to dismiss the case doesn't mean Detective Blades is innocent.
Nous sommes heureux que vous ayez décidé de garder votre achat.
We are pleased you have decided to keep the purchase.
Je suis trop contente que vous ayez décidé de venir.
I'm so glad you guys decided to come.
Nous sommes heureux que vous ayez décidé de garder vos articles.
We are glad you decided to keep your purchase.
Je suis content que vous ayez décidé de rester à bord.
I'm also pleased you've decided to remain on board.
Quel dommage que vous ayez décidé de garder ce secret.
It's a shame that you've decided to keep this device a secret.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir