- Exemples
Je suis ravi que vous ayez décidé de rester, Sofia. | I'm glad you decided to stay, Sofia. |
Elizabeth, je suis heureuse que vous ayez décidé d'aller jusqu'au bout. | Elizabeth, I'm glad you decided to go through with this. |
Je suis ravi que vous ayez décidé de nous rejoindre ce matin. | I'm glad you decided to join us this morning. |
Je suis ravi que vous ayez décidé de venir. | I am so glad you decided to come. |
Je suis contente que vous ayez décidé de venir. | I'm glad that you decided to come in. |
Je suis content que vous ayez décidé de revenir. | I'm glad you decided to come back. |
Je suis ravi que vous ayez décidé de jouer. | I'm so glad you decided to play. |
Nous sommes ravis que vous ayez décidé de nous rejoindre. | We're delighted you decided to join us. |
Je suis heureux que vous ayez décidé de venir. | I'm glad you decided to come. |
Nous sommes ravis que vous ayez décidé de déjeuner avec nous. | We are so thrilled that you decided to join us for lunch. |
Je suis heureuse que vous ayez décidé de vous joindre à nous ce soir. | I'm so pleased that you decided to join us this evening. |
Finalement, c'est une bonne chose que vous ayez décidé de revenir bosser. | Well, I guess it's a good thing you decided to finally come in. |
Ravie que vous ayez décidé d'appeler. | I'm glad you decided to call. |
Ravi que vous ayez décidé d'être de la partie. | Glad you decided to come along. |
C'est bien que vous ayez décidé de fouiller les lieux, hum ? | Oh, it's a good thing for us that you decided to make a search, hmm? |
Le fait que vous ayez décidé d'abandonner les poursuites ne signifie pas que l'inspecteur Blades soit innocent. | But the fact that you decided to dismiss the case doesn't mean Detective Blades is innocent. |
Nous sommes ravis, au sein de la société, que vous ayez décidé de préserver le domaine. | I must tell you that all of us at the firm are delighted with your decision to keep the estate intact. |
Nous sommes heureux que vous ayez décidé de garder votre achat. | We are pleased you have decided to keep the purchase. |
Je suis trop contente que vous ayez décidé de venir. | I'm so glad you guys decided to come. |
Nous sommes heureux que vous ayez décidé de garder vos articles. | We are glad you decided to keep your purchase. |
