Tout ce qui compte vraiment, c’est que vous ayez aimé.
All that truly matters in the end is that you loved.
Je suis heureuse que vous ayez aimé votre séjour.
I'm glad you enjoyed your stay.
Acceptez que vous ayez aimé cette personne, mais que ce soit maintenant dans le passé.
Accept that you loved this person but that this is in the past.
Merci beaucoup Mary pour votre avis positif, nous sommes ravis que vous ayez aimé l'appartement.
Thank you very much Mary for your positive review, we are glad that you liked the apartment.
Désolée pour tout mais heureuse de vous avoir rencontrés et que vous ayez aimé Paris.
I'm sorry about all this, but I was happy to meet you both and that you enjoyed Paris.
Nous sommes ravis que vous et votre invité ayez aimé votre séjour Alain, nous nous assurerons d'avoir plus d'argenterie et une meilleure pression de l'eau pour votre prochain voyage.
We are glad you and your guest enjoyed your stay Alain, we'll make sure to have more silverware and better water pressure for your next trip.
Le fait que vous ayez aimé l'appartement, sa décoration et son équipement sont pour moi très importants car c'est la garantie pour les invités de passer un bon séjour sur Paris.
I am pleased that you liked the apartment, as well as its decoration and equipment - this is what it takes to have a nice stay in Paris.
Nous espérons qu' un mois de loyer de frais pour une colocation réussie d'un an, ce n'est pas si mal en fin de compte, et nous sommes tous heureux que vous ayez aimé !
We hope one month fee for a successful apartment rental for a year stay is not that bad in the end, and we are all glad you liked it!
Ça représente beaucoup pour moi que vous ayez aimé le scénario.
It means a lot to me that you like the script.
Le chef sera vraiment ravi que vous ayez aimé.
The chef will be so pleased you like it.
Ah... Oh, je suis contente que vous ayez aimé.
Oh, I'm so glad you liked it.
Ravi que vous ayez aimé ce que vous avez vu.
I'm glad you like what you saw.
Ah... Oh, je suis contente que vous ayez aimé.
Oh, I'm glad you enjoyed it.
On est vraiment contentes que vous ayez aimé.
We're so happy that you like it.
Ah... Oh, je suis contente que vous ayez aimé.
Aww, I'm glad you liked it.
Ah... Oh, je suis contente que vous ayez aimé.
Well, I'm glad you liked it, Ben.
Je suis heureux que vous ayez aimé.
I am so glad you like it.
Je suis contente que vous ayez aimé.
I'm glad you guys liked it.
Ah... Oh, je suis contente que vous ayez aimé.
Well, I'm glad you liked it.
Je suis heureux que vous ayez aimé.
I'm glad to hear you liked it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
cacher
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X