axe du mal
- Exemples
C'est quoi l'histoire derrière cet axe du mal ? | What's the story on that axis of evil? |
Une personne qui écrit que les États-Unis sont un pays hors-la-loi, un axe du mal qui doit être combattu ? | Someone writing that the United States is a rogue state, an axis of evil that must be combated? |
Les divisions entre axe du bien et axe du mal nous ramènent au Moyen-Âge et sapent l'État de droit. | The conflict between forces of good and evil is reminiscent of the Middle Ages, and it undermines the rule of law. |
Les États-Unis, par exemple, ont classifié le pays comme faisant partie de ce qu’ils appellent l’« axe du mal », et l’UE critique également le régime syrien sans détour. | The USA, for example, listed the country as part of what they called the ‘axis of evil’, and the EU, too, is very forthright in its criticism of the Syrian regime. |
Mon pays a été montré du doigt, désigné comme composante d'un axe du mal et comme cible d'une attaque nucléaire préventive. Cela est ensuite devenu une ligne d'action politique, qui a été appliquée. | My country has been singled out as part of an axis of evil and the target of pre-emptive nuclear attack. That was then adopted as a policy and put into action. |
"Axe du mal" ? | What about Axis of Evil? |
Ils se plaignent du fait que les Etats-Unis ne soient pas allés rejoindre l’Iran et la Corée du Nord, parmi les pays de l’Axe du Mal. | They complain that the US did not join Iran and North Korea in the Axis of Evil. |
Les deux hommes ont évoqué la création d’un Mouvement des alliés libres, qui serait composé prioritairement des Etats accusés par Washington d’appartenir à un Axe du Mal, et dont le secrétaire général serait M. Chavez. | The two statesmen spoke of creating a Free Allied Movement, primarily made up of those countries accused by Washington of belonging to the Axis of Evil, which would be chaired by Hugo Chávez. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
