Of course, the army won't take you back 'cause you're awol.
Bien sûr, l'armée ne te reprendra pas parce que tu as déserté.
He went awol when I was six.
Il est parti quand j'avais six ans.
I told your father that I went awol, but the truth is that...
J'ai dit à ton père que j'avais déserté, mais en vérité...
Marshall, it was a wedding day, and I was awol.
C'était son mariage, et j'étais pas là.
He went awol, but it means I'm in charge, so what is going on?
Il a disparu, ça signifie que je le remplace, alors que se passe-t-il ?
There is no case here. This guy is just awol.
Il n'y a aucune affaire.
He went awol, but it means I'm in charge, So what is going on?
Il a disparu, ça signifie que je le remplace, alors que se passe-t-il ?
Yeah, she went awol.
Elle s'est tiré.
If I just lost the Harper Avery, I'd be awol, in my bed with a bottle of scotch.
Si je venais de perdre le Harper Avery, je serais disparue, dans mon lit avec une bouteille de scotch.
There is no case here. This guy is just awol.
Il a fugué.
But in four weeks' time, I'm going AWOL on this operation.
Mais dans quatre semaines, je déserte de cette opération.
And now I'm AWOL for a rehearsal.
Et maintenant je suis partie sans prévenir pour une répétition.
It's not like her to go AWOL.
Ce n'est pas comme son aller AWOL.
You're just one of my persona has gone a AWOL.
Tu n'es qu'une de mes personnalités qui s'est sauvée.
I never figured the padre would go AWOL.
Je pensais pas que le Père se ferait la malle.
Well, if he's AWOL, he'll be punished.
Hé bien, s'il a séché, il sera puni.
You all know Gabriel is AWOL.
Vous savez tous que Gabriel est absent.
Well, he's meant to be cleaning and he's gone AWOL.
Il est censé nettoyer et pas moyen de le trouver.
I know what it means, but Conrad, AWOL?
Oui, je sais ce que ça veut dire. Mais Conrad, un déserteur ?
There's a reason the Mayor's gone AWOL.
Il y a une raison si le Maire manque à l'appel.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale