Like its namesake, Somantra awakens a sense of cosmic clarity.
Comme son homonyme, Somantra éveille un sentiment de clarté cosmique.
Its geometry awakens ancient memories of our Divine origins.
Sa géométrie réveille les anciennes mémoires de nos origines Divines.
Ben awakens from a dream, and cannot find the Omnitrix.
Ben se réveille d'un rêve et ne peut pas trouver l'Omnitrix.
When the prey awakens, the tiger is already upon it.
Lorsque la proie se réveille, le tigre est sur elle.
Wisdom awakens in us depending on our state of purity.
La sagesse s’éveille en nous selon notre degré de pureté.
Prayer is the first form of witness which awakens vocations.
La prière est le premier témoignage qui suscite des vocations.
An exquisite blend that awakens the beauty of hair.
Un mélange exquis qui révèle la beauté des cheveux.
Nebt-het awakens the deceased so he may live again.
Nebt-het réveille les défunts ainsi il peut vivre encore.
This promise awakens hope and fuels our commitment.
Cette promesse éveille une espérance et mobilise notre engagement.
It awakens the magnetism which is hidden in the iron piece.
Il éveille le magnétisme caché dans le bout de fer.
Theater awakens our senses and opens the door to our imagination.
Le théâtre éveille nos sens et ouvre la porte à notre imagination.
Such pastors are actually afraid of a preacher who awakens the people!
Ces pasteurs ont réellement peur d'un prédicateur qui réveille les gens !
As each of you awakens, a new light is lit.
Alors que chacun de vous s’éveille, une nouvelle lumière s’est allumée.
Pure vegetable cooking - that awakens creativity.
Une cuisine de légumes pure - qui éveille la créativité.
It is likely that a dual sentiment awakens in hearts.
Il est probable qu’un double sentiment se fait jour dans les cœurs.
Madrid, the Spanish capital, is a city that awakens the imagination.
Capitale de l'Espagne, Madrid est un lieu qui éveille l'imagination.
All this awakens and begins to develop.
Tout cela s'éveille et commence à se développer.
When it awakens, it rises along the vertebral column.
Quand elle se réveille, elle monte le long de la colonne vertébrale.
Laurel awakens the appetite and restores energy to weakened organisms.
Le laurier réveille l’appétit et redonne de l’énergie aux organismes affaiblis.
It is an ecclesial expression that awakens life.
Elle est l’expression ecclésiale qui réveille tant de vie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar