awakening

Each has his own role to play in the awakening.
Chacun a son propre rôle à jouer dans l'éveil.
These two women brought about an awakening in my life.
Ces deux femmes ont provoqué un réveil dans ma vie.
The realisation of awakening is already in the practice itself.
La réalisation de l’éveil est déjà dans la pratique elle-même.
This awakening can only be produced by the Holy Spirit.
Ce réveil peut seulement être produit par l'Esprit Saint.
Paris is awakening with the view of the Eiffel Tower.
Paris se réveille avec la vue de la Tour Eiffel.
Such an experience constitutes a glorious awakening, a real resurrection.
Une telle expérience constitue un glorieux réveil, une véritable résurrection.
We study his teaching as the expression of this awakening.
Nous étudions son enseignement comme l’expression de cet éveil.
The awakening of our empathic mind is our natural inheritance.
L’éveil de notre esprit empathique est notre héritage naturel.
With all senses we finally feel the awakening of nature.
Avec tous les sens, nous ressentons enfin l'éveil de la nature.
That awakening is within and there you see your own connection.
Cet éveil est intérieur et là vous voyez votre propre connexion.
You have come a long way in the awakening process.
Vous avez parcouru un long trajet dans le processus d’éveil.
I believe that her physical healing corresponded with her awakening.
Je pense que sa guérison physique correspondait à son réveil.
Within just a few days, skin is more beautiful upon awakening.
En seulement quelques jours, la peau est plus belle au réveil.
The patient feels revived and vigorous after awakening.
Le patient se sent ravivé et vigoureux après le réveil.
So the first step (Seal) is the awakening of the Spiritual Forces.
Donc, la première étape (Sceau) est l'éveil des Forces Spirituelles.
When it subsides in the upper center, it is Bhairava's awakening.
Lorsqu'elle s'apaise dans le centre supérieur, c'est l'éveil de Bhaïrava.
In this way, always continuing to awaken the mind of awakening.
De cette manière, toujours continuer à réveiller l’esprit d’éveil.
There are different methods to deepen the mind of awakening.
Pour approfondir l’esprit d’éveil il y a différentes méthodes.
And by Kundalini awakening, you can do it.
Et par l’éveil de la Kundalini, vous pouvez le faire.
It can be a useful tool for awakening.
Il peut être un outil utile pour l’éveil.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir