avoué

Oui, et elle a avoué d'être fofolle sur lui.
Yes, and she has confessed to being dippy about him.
Mais même s'il avait avoué, ça n'aurait pas été recevable.
Even if he had confessed, it wouldn't have been admissible.
Et puis vous avez avoué en face de son mari ?
And then you confess in front of her husband?
Même s'il avait avoué, ç'aurait pas été recevable.
Even if he had confessed, it wouldn't have been admissible.
Mais on a trouvé le mec, et il a tout avoué.
But we found the guy, and he all but admitted it.
Selon les journaux, l'homme a finalement avoué.
According to the papers, the man has finally confessed.
Pourquoi avez-vous avoué avoir connu autant d'hommes dans votre vie ?
Why did you admit knowing so many men in your life?
Oui, j'ai dit ces choses, mais je n'ai pas avoué.
Yeah, I-I said these things, but I didn't confess.
S'il savait quelque chose sur la Circonférence, il aurait avoué.
If he knew anything about the Circumference, we'd have heard it.
Lorsque les flics sont allés l'arrêter, il a immédiatement avoué.
When the cops went to pick him up, he immediately confessed.
Quel est l’objectif avoué de la IVe Flotte ?
What is the declared objective of the 4th Fleet?
Donc ce type a dit que vous lui aviez tout avoué.
So this guy says that you confessed to him.
Je n'ai pas avoué que vous aviez trouvé le mauvais enfant.
I do not say you have found the wrong child.
Il t'a bien avoué ma véritable lignée, n'est-ce pas ?
He did tell you my true parentage, did he not?
Il m'a avoué qu'il se masturbe sur ses propres dessins.
He has told me that he masturbates to his own comics.
L'objectif avoué du KCF est d'obtenir l'indépendance du Pendjab.
The avowed aim of the KCF is to obtain independence for Punjab.
L'objectif avoué des insurgés est de renverser l'ordre démocratique.
The avowed aim of the insurgents is to overturn the democratic order.
Mais si une femme a avoué, c'en est fini non ?
But surely, if a woman's confessed, that's the end of it?
La retourner-valeur doit être du type avoué.
The return-value must be of the declared type.
Le but avoué de cette injection est d'afficher des pubs.
The stated purpose of the JS injection is to display ads.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X