- Exemples
Si le processus avorte, la plupart conserveront la sécurité de leur emploi dans le secteur public. | If the process is derailed, most will retain their secure public-sector jobs. |
Si plus d'un paramètre est détecté, la commande avorte et un message d'erreur est montré. | If more than one parameter is detected, the command aborts and an error message is displayed. |
Comment un leader politique bien informé peut-il ignorer qu’une société qui avorte ses enfants est une société qui avorte son avenir ? | How can a well-informed political leader ignore the fact that a society that aborts its children is a society that is aborting its future? |
Le problème, c'est que la plupart des signatures n'arrivent jamais à destination parce que la chaîne avorte avant d'avoir atteint le quantième du mois ou le multiple en question. | The problem is that most of the signatures will never reach their destination since the chain will fizzle out before reaching the next multiple of thirty in length. |
Il voulait qu'elle avorte, elle a dit non. | He wanted her to have an abortion, she said no. |
C'est pas le moment. Avorte. | Now is not the time for this! |
C'est pas le moment. Avorte. | This isn't the proper time. |
C'est pas le moment. Avorte. | This is no time to level. |
C'est pas le moment. Avorte. | Right now is not the right time. |
C'est pas le moment. Avorte. | Now's not the time. 6 |
C'est pas le moment. Avorte. | Let's not get into this right now. |
C'est pas le moment. Avorte. | Ramón. Alright. This isn't the time. |
C'est pas le moment. Avorte. | The time isn't right now. |
C'est pas le moment. Avorte. | I don't want to hear it now. |
Comme tu aurais voulu que ma mère avorte de moi. | The way you would have aborted me. |
On avorte des filles avant même qu'elles ne soient nées quand les ressources sont limitées. | Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources. |
Une mère qui avorte un fœtus en cours de développement détruit une vie humaine unique. | When a mother aborts the process of fetal development, she is destroying a unique life. |
C'est pas le moment. Avorte. | This is not the right time. |
C'est pas le moment. Avorte. | It's not the right time. |
C'est pas le moment. Avorte. | Huh? Now is not the time. |
