viser
- Exemples
Nous avons visé une autonomie de 18 heures après toute une nuit de charge, en prenant en compte certaines activités comme regarder l’heure, recevoir des notifications, utiliser des apps et se servir de la montre pendant un entraînement de 60 minutes. | Our goal for battery life is 18 hours after an overnight charge, factoring in things like checking the time, receiving notifications, using apps and doing a 60-minute workout. |
Nous avons visé une autonomie de 18 heures après toute une nuit de charge, prenant en compte la réalisation de gestes comme regarder l’heure, consulter des notifications, utiliser des apps et se servir de la montre pendant un entraînement de 30 minutes. | Our goal for battery life is 18 hours after an overnight charge, factoring in things like checking the time, receiving notifications, using apps and doing a 60‐minute workout. |
Nous devons nous pencher sur cette question tout en évaluant les règles qui figurent dans la nouvelle réglementation qui va entrer en vigueur d'ici le mois de décembre, puisque nous avons visé précisément les conflits d'intérêts pour les diminuer. | We must focus on this issue at the same time as evaluating the rules that appear in the new legislation, which is due to enter into force by December, since we have specifically targeted conflicts of interest in a bid to reduce them. |
Ainsi nous avons visé, pas trop vivement, vers le haut du chemin. | So we set out, not too briskly, up the path. |
Nous avons visé au-dessous de certains des pièges du nouveau régime. | We have set out below some of the pitfalls of the new regime. |
Le matin suivant nous avons visé sur un voyage à travers l'île à son capital et le temple d'Apollo AEglites antique. | The next morning we set out on a journey across the island to its ancient capital and the temple of Apollo AEglites. |
Ce sont des dommages collatéraux ; Nous avions la mauvaise information, nous avons visé la mauvaise cible, nous nous sommes éloignés de ceux-là même qui nous avaient attaqués. | It was collateral damage; we had the wrong information, we aimed at the wrong target, disconnected from whom attacked us. |
Nous avons visé des chars et du matériel militaire qui étranglaient des villes et des bourgades, et nous avons coupé nombre des sources d’approvisionnement de l’armée. | We targeted tanks and military assets that had been choking off towns and cities, and we cut off much of their source of supply. |
Vous avez résisté à l’orgueil démesuré qui nous persuade que nous avons été beaucoup trop rapides avec la Constitution, que nous avons visé trop haut, que nous avons interrogé trop de personnes et que nous avons mis la barre trop haut. | You withstood the hubris that persuades us that we were much too quick off the mark with the Constitution, had aimed too high, had asked too much of people and had set our sights too high. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
