Nous avons ri et ri.
We laughed and laughed.
Nous avons ri de la façon si sérieuse dont j'avais réagi face à un évènement.
We laughed about the way I had so seriously reacted to an event.
Chick et moi avons ri et on a commencé à s'amuser.
Well, then Chick and I laughed and started to talk and had fun.
Nous avons ri.
We laughed.
Nous avons échangé sur l’époque où nous étions au Kansas dans les années 1850 et nous avons ri de mes lunettes.
We talked about a time when we were in Kansas in the 1850's and laughed about my, 'spectacles'.
Nous avons ri toute la nuit en écoutant ce grand comédien.
We laughed all night listening to that great comedian.
Nous nous sommes retrouvés et avons ri comme au bon vieux temps.
We got together and laughed as in the old days.
Nous avons ri quand elle nous a raconté ce qui s'est passé.
We laughed when she told us what happened.
Nous nous sommes beaucoup amusés et nous avons ri comme des fous.
We had a great time and we laughed like crazy.
Nous avons ri en même temps.
We laughed at the same time.
Nous avons ri tout au long de la comédie avec Cantinflas dans le rôle principal.
We laughed all throughout the comedy starring Cantinflas.
Quand nous avons ri, l'ambassadeur a dit : « Qu'est-ce qui est si drôle ? » Nous nous sommes tous tus.
When we laughed, the ambassador said, "What's so amusing?" We all went quiet.
Nous avons ri quand le bébé dans le dessin animé a dit « reviens ici et aime-moi » à sa mère.
We laughed when the baby on the cartoon said "get back in here and love me" to his mother.
Une autruche est soudainement apparue à environ soixante centimètres de Brenda et de moi. Nous avons tous les deux crié, puis nous avons ri.
An ostrich popped up about two feet from Brenda and me. We both screamed, then laughed.
Nous avons ri après avoir quitté les lieux.
We laughed after we were out of the area.
Nous avons ri et elle m’a poussé dans la salle de cinéma.
I had to laugh, and she dragged me into the cinema.
Alors, nous les avons ignorés. Ou nous avons ri.
So, we ignored them or laughed at them.
Fergal et moi avons ri plus fort.
Yeah, but I think Fergal and I the hardest.
Et avons ri un peu trop. Écoutez-nous.
Listen to us, we sound like an old married couple.
Nous en avons ri.
We laughed about it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage