réglementer
- Exemples
Troisièmement, nous avons réglementé les grandes expositions en ce qui concerne le rapport entre les fonds propres et les risques. | Thirdly, we have regulated large exposures in terms of the own funds/risk ratio. |
En notre qualité de législateurs, nous avons réglementé à l'excès leur vie et entravé leur naturel désir de devenir chefs d'entreprise. | As legislators, we have overregulated their lives and reduced their natural inclination to become entrepreneurs. |
Nous avons réglementé les procédés de gestion des ressources minières, en mettant fin à toute extraction abusive. | We resolutely rectified and standardized the order in the management of mineral resources and put an end to unauthorized mining. |
Au moment où nous avons réglementé le marché intérieur en votant la directive sur les services, nous avons bâti ce marché intérieur sur les lois de la concurrence et l'Union européenne s'est beaucoup intéressée aux consommateurs. | When we regulated the internal market by voting for the Services Directive, we built this market on the laws of competition, and the European Union took a great interest in consumers. |
Dans de tels cas, ils sont créés pour paralyser l'ouverture de réseaux. Nous avons réglementé cette pratique par une législation que nous avons rendue obligatoire dans tous les États membres depuis le 1er janvier 2007. | In such cases, safety arguments are created in order to completely prevent the opening up of networks, something that we actually regulated through legislation and made compulsory for every Member State as from 1 January 2007. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
