partager

Toi et moi, nous avons partagé le même rêve.
You and I, we shared the same dream.
Bill et moi avons partagé quelque chose de très particulier ce week-end.
Bill and I shared something very special this weekend.
Nous avons partagé plusieurs secrets intimes ce jour-là, n'est-ce pas ?
We shared so many intimate secrets that day, didn't we?
Je regrette vraiment tout ce que nous avons partagé.
I really regret everything that we shared.
Nous avons partagé nos expériences avec les garçons, du matin au soir.
We were there, sharing experiences with the boys from morning till evening.
Mme. Lydecker et moi avons partagé un taxi.
Mrs. Lydecker and I shared a taxi.
Nous avons partagé notre avec le monde.
We have shared our Taoiseach with the world.
Nous avons partagé un parapluie la semaine dernière.
Last week we shared an umbrella.
Nous avons partagé une conversation agréable.
We shared a nice conversation.
Lorsque nous avons partagé une cellule ensemble, avais-tu jamais témoigné dans un tribunal ?
When we shared a cell together, did you ever give evidence in a court case?
Nous avons partagé les femmes.
We shared the same women.
Nous avons partagé la même intimité.
We shared the same bed.
Nous avons partagé tant.
We shared too much.
De tout ce que nous avons partagé. De tout ce que nous avons appris.
For everything we shared, every chance we had to grow.
Sanna, je te remercie pour le temps que nous avons partagé, à la fois le bon et le mauvais.
Sanna, thank you for the times we shared, both good and bad.
Nous avons partagé un rire au buffet.
We talked a little in the table of the foods
Xander, comment je l'ai connu, lui et moi avons partagé un week-end plutôt sauvage à la fac.
Xander, as I knew him, he and I shared kind of a wild weekend back in college.
Avant de faire ton rapport, sache, ma belle, que ce que nous avons partagé était réel.
Look, before you go and make your report, you should know, gorgeous, that what we had was real.
Dans une grande salle de conférence, nous avons partagé des orientations, participé à des ateliers et des réunions et assisté à des présentations.
In a large conference room we had orientations, workshops, meetings and presentations.
Le bien qu'on a fait, les ami que nous avons eu. L'amour que nous avons partagé durant le chemin.
The good we've done, the friends we've made, the love we shared along the way.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire