implanter
- Exemples
Et pour certifier tout cela nous avons implanté un système de gestion ISO 14001 depuis l’année 2008. | In addition, all this to certify implemented a management system ISO 14001 since 2008. |
Nous avons implanté le bâtiment en favorisant son orientation et les vues sur le paysage depuis les différents niveaux. | We have implemented the building by promoting its orientation and the views of the landscape since the different levels. |
Sur tous les marchés où nous opérons, nous avons implanté un réseau étroit de techniciens SAV. | We have built up close networks of service engineers on all the markets we are involved in. |
Et pour profiter des merveilles offertes par ce bijou méditerranéen, nous avons implanté nos mobil-homes et bungalows sur son littoral. | To make the most of this Mediterranean jewel, we have set up our mobile homes and bungalows on its shores. |
Donc une fois sûr que le singe avait atteint ce niveau de guérison spontanée, nous lui avons implanté ses propres cellules. | So when we were sure that the monkey had reached his plateau of spontaneous recovery, we implanted his own cells. |
Mais, avec d’autres enquêteurs, nous avons implanté de faux souvenirs de choses qui étaient beaucoup plus rares et stressantes. | But we and other investigators have planted rich false memories of things that were much more unusual and much more stressful. |
Vous pouvez voir les mouvements sur sa poitrine, et ces petites marques se trouvent là où nous avons implanté nos antennes, nos électrodes. | You can see the movements on his chest, and those little hash marks are where we put our antennae, or electrodes. |
Mais, avec d ’ autres enquêteurs, nous avons implanté de faux souvenirs de choses qui étaient beaucoup plus rares et stressantes. | But we and other investigators have planted rich false memories of things that were much more unusual and much more stressful. |
Vous voyez ici une image du cerveau d'une souris. Nous avons implanté une tumeur dans le cerveau de cette souris. | What you're looking at here is an image of a mouse's brain, and we've implanted into this mouse's brain a small little tumor. |
Pour pouvoir atteindre les niveaux d’exigence imposés par la miniaturisation, chez Lab Circuits nous avons implanté dans le processus de production une salle blanche de plus de 150 m2 certifiée ISO 7 selon la norme ISO 14644-1. | To be able to meet the demanding levels required by this miniaturisation, we have deployed a 150 m2 clean room, ISO 7 certified according to regulation ISO 14644-1, in the production process at Lab Circuits. |
Pour empêcher tout accès non autorisé, maintenir l’exactitude des données et garantir une utilisation appropriée des informations, nous avons implanté des procédures physiques, électroniques, et de gestion pour protéger et sécuriser les informations que nous recueillons en ligne. | To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure the correct use of information, we have put in place appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online. |
Afin d’éviter l’accès non autorisé, de maintenir l’exactitude des données et d’assurer l’utilisation correcte des informations, nous avons implanté des procédures physiques, électroniques et de management qui mènent à la sauvegarde des informations recueillies en ligne. | To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure the correct use of information, we have put in place appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online. |
Depuis lors, nous avons implanté des solutions environnementales et des mesures correctrices de la pollution dans tout type de processus industriels, afin d’humaniser le monde du travail et de minimiser les émissions polluantes vers l’atmosphère. | From then until now, it has been putting in place environmental solutions and corrective measures for contamination for all types of industrial processes, aiming to make the world of work more humane and minimizing the contaminating emissions being sent into the atmosphere. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
