débarquer

Quand nous avons débarqué ici, j'ai fait un choix.
When we landed here, I had a choice.
Nous avons débarqué une heure et demi auparavant.
We disembarked an hour and a half ago.
Ramenez-nous là où nous avons débarqué.
Please take us back to the beach where we landed.
Le jour où nous avons débarqué, j'ai promis que je vous renverrais tous à la maison sains et saufs.
On the day we landed, I promised that I would get you all home safe and sound.
Après avoir atterri à Ljubljana, nous avons débarqué de l'avion et nous sommes montés dans un bus, comme cela se passe dans de nombreux aéroports.
Having landed in Ljubljana, we all disembarked from the plane and were pushed into a bus, as happens at many airports.
Et la longue bataille de notre pays a recommencé sur les terres mêmes de La Demajagua quand nous sommes revenus à bord du Granma et que nous avons débarqué à las Coloradas (applaudissements).
When we returned in the Granma and landed in Las Coloradas (APPLAUSE) the long battle continued in the lands of La Demajagua.
Dès que nous avons débarqué de l'avion, nous nous sommes présentés au contrôle des passeports.
As soon as we disembarked from the plane, we reported to passport control.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie