On dirait que nous avons crié victoire trop vite.
Looks like we wanted to go to sleep too early.
J'ai appelé tous mes amis et nous avons tout hurlé et avons crié ensemble dans l'excitation.
I called all my friends and we all yelled and screamed together in excitement.
Nous avons crié nos rancœurs si fort que nous n’avons pas écouté Sa Voix.
We have shouted our grievances so loudly that we have not listened to His Voice.
J'ai vécu un moment magnifique, dimanche dernier à Varsovie, en étant présent à une manifestation pour l'adhésion, lorsque nous avons crié : Tak dla Polski !
I had a wonderful experience last Sunday in Warsaw during a pro-accession demonstration, when we were shouting out: Tak dla Polski!
Monsieur le Président, il y a quelques semaines, à Bruxelles, nous avons crié notre indignation contre les crimes perpétrés contre les enfants dans un de nos États membres.
Mr President, a few weeks ago, in Brussels, we were expressing our outrage against the crimes perpetrated against children in one of our Member States.
Nous avons crié de peur lorsque la pièce s'est assombrie.
We screamed out of fear when the room darkened.
Nous leur avons crié de nous laisser tranquilles.
We yelled at them to leave us alone.
Nous avons crié nos remerciements au pilote et nous nous sommes éloignés de l'hélicoptère.
We shouted out our thanks to the pilot and walked away from the helicopter.
Nous avons crié et applaudi la fanfare lorsque le char des musiciens est passé juste à côté de nous.
We cheered and clapped at the band when the bandwagon went right by us.
Nous avons crié et agité les bras en vain, car tout le monde avait déjà quitté la montagne à ce moment-là.
We shouted and waved our arms uselessly as everyone had left the mountain by that time.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à