contracter
- Exemples
Nous avons contracté un prêt sur la valeur nette de notre maison pour financer l'agrandissement de notre habitation. | We took out a home equity loan to pay for an addition on our house. |
Quelle est l'alternative à l'engagement substantiel que nous avons contracté ? | What is the alternative to the substantial commitment we have made? |
Là où cela est possible, nous avons contracté des tarifs de société avec ces hôtels. | Where possible, we have arranged corporate rates at these hotels. |
Premièrement, nous penserions peut-être aux raisons pour lesquelles nous avons contracté le virus. | First, we might think how we possibly could have contracted the virus. |
Nous avons contracté des engagements vis-à-vis des fonds mondiaux pour la santé dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement. | We have commitments to the MDG global health funds. |
Dans ces 3 000 messages échangés, nous avons contracté, détruit le temps et l'avons posé sur la table. | And in those 3,000 messages between us, we collapsed time; we queered it; we laid it all on the table. |
Toute donnée personnelle que nous partageons avec eux ou qu’ils collectent en notre nom est utilisée uniquement pour nous fournir le service pour lequel nous avons contracté. | Any personal data we share with them or which they collect on our behalf is used solely for the purposes of providing the contracted service to us. |
Je suis convaincue que, sans une approche régionale impliquant la pleine participation des intéressés, nous ne serons pas en mesure de satisfaire à l'engagement que nous avons contracté sur ce plan à Johannesburg. | I am convinced that, without a regional approach with full stakeholder input, we will not be in a position to deliver on the commitment we entered into in Johannesburg in this regard. |
Nous avons contracté des engagements en ce qui concerne l'accès au marché et l'allègement de la dette ; nous nous sommes engagés en outre à consacrer aux pays les moins avancés une partie de l'aide publique au développement. | We have undertaken commitments in terms of market access and debt alleviation, as well as reserving a share of official development assistance for the least developed countries. |
Vingt autres pour cent de ces bananes sont produites dans des pays ACP qui ont, eux aussi, besoin de cette production pour leur développement et envers qui nous avons contracté des engagements que nous devons respecter. | A further 20% of these bananas are produced in ACP countries which also need this production for their development and with which we have entered into commitments which we ought to respect. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
