contourner

Nous avons contourné le cap, puis nous avons louvoyé jusqu'au port.
We sailed round the cape, and then tacked to port.
Nous avons contourné le Cap Horn, et slalomé entre les plateformes pétrolières du Golfe du Mexique.
We have rounded Cape Horn, and we have slalomed between the oil rigs of the Gulf of Mexico.
Nous avons contourné le brevet déposé aux USA sur RSA en fournissant une méthode pour télécharger et installer un package RSA contenant les bibliothèques partagées libcrypto et libssl.
We get around the USA-based RSA patent by providing an easy way to automatically download and install a RSA-enabled package containing shared library versions of libcrypto and libssl.
Nous avons contourné ce principe, en bombardant le joueur de choix pour qu'il découvre par lui-même que rien de ce qu'il fera ne changera le sort de Joel.
We subverted that principle of game design, collapsing the choices in on the player so that they discover for themselves that there is nothing that they can do that will change the outcome for Joel.
Nous avons contourné les morceaux de verre brisés. Quel désordre !
We walked around the broken glass. What a mess!
Nous avons contourné la butte.
We walked around the hillock.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer