arracher
- Exemples
La réduction de la fraude constitue également une très bonne chose. En effet, nous avons arraché aux États membres une durée de validité limitée. | It is also very good that fraud will be reduced, as we have succeeded in getting a limited period of validity from the Member States. |
Ensuite, comme l'a déjà déclaré notre collègue, nous avons arraché deux autres succès en faveur de la protection des mers et des citoyens de l'Union européenne. | Secondly, as my honourable friend has already said, we have scored two other victories for marine protection and the citizens of the European Union. |
Après un vote serré et incertain, et un dernier effort de la part de nos partenaires sur le terrain, nous avons arraché l'inscription des éléphants sur la liste des espèces menacées de l'ONU. | After a close, nail-biting vote and final push with partners on the ground, we won protection for elephants at a UN Endangered Species session. |
Nous avons arraché le lierre du côté de la maison. | We tore the ivy off the side of the house. |
Nous avons arraché la moquette et découvert un magnifique parquet en dessous. | We ripped out the carpet and discovered a beautiful parquet underneath. |
Quand nous avons arraché la vieille moquette sale, nous avons découvert de magnifiques planchers en bois en dessous. | When we tore up the nasty old carpeting, we found beautiful wooden floors underneath. |
Lorsque nous avons arraché la moquette, nous avons découvert qu'il y avait de magnifiques parquets en bois noble en dessous. | When we tore up the fitted carpets, we found that there were beautiful hardwood floors underneath. |
J ai été capable de sentir t'as connexion depuis le jour ou nous t avons arrache au désert. | I am able to feel your connection since the day we took you from the desert. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
