adopter
- Exemples
Absolument, mais nous avons adopté notre fille il y a 4 mois. | Absolutely, but we adopted our daughter four months ago. |
Nous avons adopté la Déclaration d'Istanbul et le Programme pour l'habitat. | They adopted the Istanbul Declaration and the Habitat Agenda. |
Nous avons adopté complètement les Objectifs du millénaire pour le développement. | We have fully embraced the Millennium Development Goals. |
Quand ma femme et moi avons adopté David, on a fait des recherches. | When my wife and I adopted David, we went over all the research. |
Par ailleurs, nous avons adopté une importante résolution sur la revitalisation de l'Assemblée générale. | We have also agreed on an important resolution on General Assembly revitalization. |
Par ailleurs, nous avons adopté une réglementation qui facilite la mise en œuvre de la Convention. | We have also adopted rules and regulations that facilitate the application of the Convention. |
Aujourd'hui, nous avons adopté une résolution sur cette question importante. | Today we have adopted a resolution on this important issue. |
Nous avons adopté plusieurs plans et programmes nationaux dans ce domaine. | We have adopted several national plans and programmes in that area. |
Nous avons adopté un cadre et créé une commission. | We have adopted a framework and established a committee. |
Nous avons adopté récemment une stratégie énergétique pour l'Europe jusqu'en 2020. | We recently adopted an energy strategy for Europe up to 2020. |
Nous avons adopté un règlement sur les délits électoraux. | We have adopted a regulation on electoral offences. |
Nous avons adopté une proposition sur les émissions des voitures. | We adopted a proposal for emissions from cars. |
Cette année, nous avons adopté une approche différente. | This year, we have taken a different approach. |
Nous avons adopté un rapport sur ce thème en février dernier. | We adopted a report on this very subject in February last. |
M. le Président, nous avons adopté une position très claire concernant Galileo. | Mr President, we have taken a very clear position on Galileo. |
Nous avons adopté une position très claire dans ce cas. | We adopted a very clear position at that time. |
Nous avons adopté cette approche dans notre région. | We have embraced that approach in our region. |
Nous y avons adopté d'autres mesures de nature procédurale : | We have adopted further measures of a procedural nature. |
Nous avons adopté une résolution aujourd’hui, mais nous ne sommes pas dupes. | We have adopted a resolution today, but we are not naive. |
Toutefois, nous avons adopté un cadre commun et flexible. | But we have adopted a common but flexible framework. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
